1.
Tension of the Rurality-Based Consciousness and Its Remission--An interpretation of several narration works on rural theme in recent years;
乡土本位意识的紧张及其缓解——以近年四部乡土叙事作品为例
2.
Now in his fifties, this senior member of the landed gentry was known in those parts as the "Local King."
这位五十多岁的老乡绅，在本地是有名的“土皇帝”。
3.
But that was in the old land.
可那是在故乡本土的。
4.
This essay illustrates Zhao Shu Li's localism mainly from three aspects: the local standpoint, the local consciousness and the local text form.
文章主要从乡土立场、乡土意识、乡土文本形式三个方面论述赵树理的乡土情怀。
5.
Local Demeanour and Native Land Awareness──A Comparison between the Local Style and Literary Language of the Mainland and Those of Taiwan;
乡土风情与本土意识——大陆、台湾乡土文体与文学语言比较
6.
Lingering Local Complex--Comparative Reading SunJiquan′s Local Prose and Zhao Benfu′s WuTuShiDai
挥不去的乡土情结——孙继泉乡土散文与赵本夫《无土时代》的比较阅读
7.
Every place is hometown ──Review of Outside of the Native Place－On Peripheral Modern Chinese literature;
他乡是故乡──读《本土以外—论边缘的现代汉语文学》
8.
rural people; large rural households; unpaved rural roads; an economy that is basically rural.
乡下人；乡下大家庭；乡间土路；以农村为基本的经济。
9.
The criterion for land distribution. The township is taken as the unit for land distribution.
土地分配的标准：以乡为分配土地的单位。
10.
A Partial View on the Manuscript of “Brief Local Records of Tongshan County” Written in the Seventh Year of the Republic of China
民国七年稿本《通山县乡土志略》管窥
11.
On the rules maintaining local social order and their nature;
论维系乡土社会秩序的规范及其本质
12.
Study of the Localization to Landscape Planning and Design of Rural Tourism
乡村旅游景观的本土化规划设计研究
13.
Local Resources and School-based Curriculum Development;
乡土资源与校本课程开发——基于陇东丰富的乡土资源的思考
14.
On Country Feeling and Honesty of XIAO Hong s Novels;
故土情结与本真感悟——论萧红的乡土小说
15.
For the alien, no time existed.
对这位异乡人来说，时间根本不存在。
16.
Our facility/plant/factory is located in the charming/scenic Land of Orange.
本厂位于风景秀丽的蜜桔之乡
17.
Americans were urged to forget Europe, to be native authors.
他们要美国人忘记欧洲，作本乡本土的作家。
18.
A fine genius,in his own country,is like gold in the mine.
留在本乡本土的才子犹如埋藏在金矿里的金子。