1.
When two or more persons agree to become partners, such an agreement constitutes a contract and a partnership is automatically created.
当两个或更多的人同意成为合伙人时,这个合伙协议就成为一个合伙合同,合伙企业自动成立。
2.
The voluntary aspect of a partnership agreement means that no one can be forced into a partnership or forced to continue as a partner.
合伙合同的自愿性意味着合伙人不能被迫入伙,也不能被迫继续合作。
3.
To join as a partner, ally, or friend.
合伙，合营作为合伙人，同盟或朋友加入
4.
"associate: To join as a partner, ally, or friend."
合伙,合营: 作为合伙人,同盟或朋友加入。
5.
I'll consult with my partners about this agreement.
我要同我的合伙人商量这个合同的事。
6.
Partners Martin and Nash agree to the admission of Trent, and the transaction is recorded in the partnership accounts by the following entry...
合伙人马丁和纳什同意特伦特入伙,合伙企业的会计分录中如下…
7.
Our Australian partner pull out of the contract.
我们澳大利亚合伙人退了合同。
8.
The disorderly mobs fought against their own men and at last ended in common ruins.
这伙乌合之众同室操戈，同归于
9.
Societas universorum quae ex quaestu veniunt
贸易合伙或普通合伙
10.
partnership agreement
合伙契约,合伙协议
11.
Societas quaestuaria
商事合伙，商务合伙
12.
Comparative Study of Dormant Partnership and Limited Partnership --Concurrently on the necessity and rationality of their establishment at the same time;
隐名合伙与有限合伙比较研究——兼论其同时设立的必要性和合理性
13.
Societas negotiationis alicuius
单项合伙，个物合伙，特业合伙
14.
Article44 For the admission of a new partner to the partnership, the consent of all the partners shall be required, and a written partnership admission agreement shall be concluded.
第四十四条新合伙人入伙时，应当经全体合伙人同意，并依法订立书面入伙协议。
15.
Partnership property shall be jointly managed and used by all the partners in accordance herewith.
合伙企业的财产由全体合伙人依照本法共同管理和使用。
16.
The valuations assigned must be agreed to by all partners.
确定的价格需经所有合伙人的同意。
17.
Why do you talk to me of coming together?
为什么同我谈起合伙来了？
18.
The world was gathered in conspiracy against him.
全世界的人都在同谋合伙来跟他捣乱。