1.
The beauty out of the evil --Comparison between The Flower of the Evil and The Lane in the Rain and view on the succession of Dai Wangshu to Baudelaire
恶中之美——试比较《恶之花》与《雨巷》兼论戴望舒对波德莱尔的继承
2.
The only fly in the ointment was the bad weather.
唯一美中不足之处是恶劣的天气。
3.
The only fly In the ointment be the bad weather
唯一美中不足之处是恶劣的天气
4.
The pretty woman in the house is the enemy of all the ugly ones
美女入室,恶女之仇
5.
"It is because every one under heaven recognizes beauty as beauty, that the idea of ugliness exists."
天下皆知美之为美, 斯恶矣
6.
A Beautiful "Flower of Evil":A Critical Reading of Oscar Wilde s Salomé;
一朵美丽的“恶之花”:读王尔德的《莎乐美》
7.
Aesthetics of the Evil" : A Study of the Aesthetics of Wallace Stevens Poetry;
“恶之美学”:史蒂文斯诗歌美学探析
8.
Are these chances increased or reduced by the current deterioration in relations between China and the United States ?
考虑到现在中美之间的关系有所恶化，中美之间达成协议的可能性是增加了还是减少了？
9.
A gentleman helps others fulfill good deeds and never helps them in bad deeds
君子成人之美,不成人之恶
10.
The Appeal of Gothic Villain;
恶之花——论哥特式小说中的恶棍形象
11.
Knowledge is the mother of all virtue, all vice proceeds from ignorance.
知识是所有美德之本,无知是一切邪恶之源。
12.
Am I still to forget, O wicked house, your ill-gotten treasures and the short ephah, which is accursed?
10恶人家中不仍有非义之财，和可恶的小升斗吗？
13.
A comparison of love tragedy between Madia and Carmen
两朵不谢的“恶之花”——美狄亚与卡门爱情悲剧比较
14.
Why the U. S. Once Again Surges Up Vicious Waves of the" China Threat Theory"?
美国缘何再次掀起"中国威胁论"的恶浪?
15.
The American mythology contains a good deal of toughness and roughness.
美国神话中有粗鲁和凶恶的成分。
16.
Why the U.S. Once Again Surges Up Vicious Waves of the "China Threat Theory"?;
美国缘何再次掀起“中国威胁论”的恶浪?
17.
The spirit of evil in Zoroastrianism, understood by some as the arch rival of Ormazd.
恶之神琐罗亚斯德教中的恶之神，被认为是奥尔穆兹德的主要对手
18.
In place, there is licence to do good,and evil;
在高位之中有为善与为恶的自由；