1.
On the Issue of The Japanese Prime Minister’s Postwar Visit of Yasukuni Jinja;
战后日本首相参拜靖国神社问题评析
2.
China is firmly opposed to homage paid by Japanese Prime Minister Koizumi to the Yasukuni Shrine.
中国坚决反对日本首相小泉参拜靖国神社。
3.
How many post-war Japanese prime ministers have visited the Yasukuni Shrine?
战后日本有多少首相曾去靖国神社参拜？
4.
He made an official visit to the Prime Minister yesterday.
他昨天拜会了首相。
5.
Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi paid a visit to the Yasukuni war shrine in Tokyo on anniversary of Japan's World War II defeat.
日本首相小泉纯一郎选择在日本战败的周年纪念日参拜靖国神社。
6.
Mister Abe has refused to say if he will visit the shrine as prime minister.
安倍先生拒绝回答他在任职首相期间是否将参拜神社。
7.
Following Monday's visit to the Yasukuni shrine, Beijing and Seoul each summoned the Japanese ambassador to their country to denounce the visit.
在小泉星期一的参拜靖国神社的活动之后，北京和首尔都召见了日本驻本国大使，谴责这次参拜。
8.
Prime Minister Koizumi sparked angry protests from China last month when he visited the Yasukuni Shrine, which honors Japan's war dead, including war criminals.
小泉首相上个月参拜了供奉包括战犯在内的日本战争死者灵位的靖国神社，引起了中国的愤怒抗议。
9.
The Prime Minister is attending the summit.
首相正在参加最高级会议。
10.
hold chapel
(教皇等)参加礼拜
11.
To participate in religious rites of worship.
参加礼拜参加表示崇拜的宗教仪式
12.
the capital of Azerbaijan.
阿塞拜疆共和国首都。
13.
For help on the Preferences tab, click a topic:
有关“首选参数”选项卡的帮助，请单击相关主题：
14.
The congregation dispersed when the service ended.
礼拜仪式结束后，参加礼拜的人就散了。
15.
Byron is the most important representative of romantic literature in the 19th century, and the research on him has been done quite thoroughly at home and abroad.
拜伦是19世纪浪漫主义文学首屈一指的代表人物,国内外学者对他的研究已相当深入。
16.
As a result,the degree of utilization of bauxite resources by the Bayer Process is lower than that by the Sintering Process.
铝土矿资源利用率高低首先与采用工艺相关,拜耳法的资源利用率低于烧结法。
17.
Worship of or belief in magical fetishes.
拜物教，物神崇拜崇拜或相信有魔力的物神
18.
Thus the high official had to concede defeat and knelt down offering his apologies.
这个宰相不得不“甘拜下风”，跪拜求饶。