1.
A contract is concluded by the exchange of an offer and an acceptance.
当事人订立合同，采取要约、承诺方式。
2.
Article 13The parties shall conclude a contract in the form of an offer and an acceptance.
第十三条当事人订立合同，采取要约、承诺方式。
3.
George Bush has pledged support, but in a perfunctory way.
乔治?什已承诺支持，却是以敷衍的方式。
4.
France promised renewed political and economic cooperation with Africa.
法国承诺改革与非洲的政治和经济合作方式。
5.
An offer may stipulate that it can be accepted by silence.
一个要约可以规定通过沉默的方式被承诺。
6.
The Effect of University Leadership on Teachers Organizational Commitments;
高校领导方式对教师组织承诺的影响研究
7.
promise solemnly and formally.
庄严地并且正式地承诺。
8.
Each Member undertakes not to provide export subsidies otherwise than in conformity with this Agreement and with the commitments as specified in that Member's Schedule.
每一成员承诺不以除符合本协定和其减让表中列明的承诺以外的其他方式提供出口补贴。
9.
An acceptance shall be manifested by notification, except where it may be manifested by conduct in accordance with the relevant usage or as indicated in the offer.
承诺应当以通知的方式作出，但根据交易习惯或者要约表明可以通过行为作出承诺的除外。
10.
Commitment is not commitment without two consenting parties.
承诺如不是双方认可的就不成其为承诺。
11.
(ii) Where the offer is made in a non-oral manner, the acceptance shall reach the offeror within a reasonable time.
（二）要约以非对话方式作出的，承诺应当在合理期限内到达。
12.
China was committed to implementing the SCM Agreement in a manner that was fair and equitable to China and to other WTO Members.
中国承诺以对中国和其他wto成员公平公正的方式实施《SCM协定》。
13.
The Study of the Relationship between Leadership Styles and Job Satisfaction of Employees and Organizational Commitment;
领导方式与员工工作满意度及组织承诺的关系研究
14.
Researching on the Effects of Headmasters Leadership to Teachers Organizational Commitment in the Primary and Middle Schools;
中小学校长领导方式对教师组织承诺影响之研究
15.
The Choice Among the Spot Bank Loan, Commitment Loan and the Publicly Traded Debt;
企业债权融资方式的选择——承诺贷款，即期信贷及公开发行债券
16.
The Effect of Organizational Justice on Commitment:Transactional Leadership as Moderator;
组织公正和交易型领导对组织承诺的影响方式研究
17.
The Reference Basket for RMB:Composition,Stability and Commitment
人民币参照货币篮子:构成方式、稳定程度及承诺水平
18.
[C](fml)formal promise or guarantee,esp in writing
正式的承诺或保证（尤指书面形式）