1.
Principal-protected notes, which offer a basket of securities that secure capital and put an upper-limit on returns, are also increasingly popular.
通过提供一组证券来保有本金，获得有上限收益的保本票据也不断变得流行起来。
2.
Bill guarantee system is a uniform legal system as a common nature for draft,promissory note,and cheque in the world.
票据保证制度是汇票、本票、支票三种票据共同具有的一种世界通用的法律制度。
3.
protected holder
受票据法保护的执票人
4.
Liability on a negotiable instrument as used in this Law means the obligation of a debtor to pay the sum payable by the instrument to the holder.
本法所称票据责任，是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。
5.
This Ordinance may be cited as the Bills of Exchange Ordinance.
本条例定名为票据条例。
6.
A promi ory note is regarded as notes receivable for the payee and notes payable for the maker.
本票对受款人来说是应收票据，对出票人来说则是应付票据。
7.
"These include person checks, traveler's checks, cashier's checks money orders, bank drafts and Credit card receipts from sales."
它们包括个人支票、旅行支票、本票、汇票、银行汇票、信用卡销售收据。
8.
On Negotiable Instrument Counterplea in the United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes
联合国《国际汇票及本票公约》中的票据抗辩
9.
Our liability under this Letter of Guarantee shall be reduced automatically and proportionally according to the invoiced value of each delivery actually made by the Seller and accepted by you.
本保证函的保证责任将根据每次卖方实际交付、贵公司收到的发票金额而逐次按比例递减。
10.
"An instrument in the form of a note payable to maker's order is not a note within the meaning of this section, unless and until it is indorsed by the maker."
凡以本票形式，说明按照发票人指示付款之票据，在未得发票人背书之前，不属本条所称之本票。
11.
issuing drafts or cashier's checks without guaranteed funds, or making false records in issuing drafts or cashier's checks to defraud money and goods.
汇票、本票的出票人签发无资金保证的汇票、本票或者在出票时作虚假记载，骗取财物的。
12.
After received the bill, if it has any bill question, our company will be hold responsible for that.
本公司收到贵公司票据后，若有任何票据问题，概由本公司自行负责。
13.
Many instalment~ s will include credit insurance.
许多分期付款票据都含有信用保险。
14.
The bill of lading, policy of insurance, etc.are attached to the draft, and will be handed to you on your accepting same.
兹随票附上提单、保单等单据。
15.
"Money, letters of credit, bankers' drafts, certified cheques, and any similar instruments."
金钱、信用状、银行本票、经银行证明可兑现的支票或任何同类票据。
16.
Causative or Abstract of Bill Action--From Transaction Cost Aspect;
票据有因无因论——从交易成本考量
17.
The Duality of Bill Pledge
论票据质押的权利担保与物的担保的二元性
18.
"The rules in bankruptcy relating to bills of exchange, promissory notes, and cheques shall continue to apply thereto, not withstanding anything in this Ordinance."
纵使本条例有任何规定，破产法例内有关汇票、本票及支票之规定，仍继续适用于此等票据。