1.
The form and nature of labor force dispatchment determine the nature of labor force dispatchment organization.
劳动派遣的样态和性质决定了派遣机构的性质。
2.
Legal Norms of Labour Contract Law and Labour Dispatch Agencies
《劳动合同法》与劳务派遣机构的法律规范
3.
Upon approval of the application, the media organization may send resident journalist to China.
获批准后，外国新闻机构即可派遣记者来华常驻。
4.
Framework of Market-oriented Employment System--Analysis on Talent Dispatch System;
市场化劳动用工制度的构架——人才派遣机制分析
5.
Restructuring the Unions Function on the Background of Dispatched Employment;
论劳动力派遣下工会职能的制度重构
6.
The officer detached thirty planes yesterday.
这位军官昨天派遣了30架飞机。
7.
In the fullness of time God sent forth his son.
时机成熟时，上帝派遣其子。
8.
Search and rescue units have been dispatched to assist survivors of the crisis.
已经派遣搜救单位 去援助危机幸存者
9.
A plane was detached to survey the area.
一架飞机被派遣去搜索这个地区。
10.
So I sent reinforcements to take advantage of this opportunity.
为了利用这次机会我派遣了增援部队。
11.
Annan urged governments and relief agencies to send representatives" at the highest level" to a donors conference in Geneva next week.
安南呼吁政府部门以及救援机构派遣代表下周在日内瓦召开最高级别捐赠会议。
12.
The official Xinhua News Agnecy reported earlier today that Hu'nan's provincial authorities and local administrative agencies have instantly sent work teams to the disaster areas to help with the rescue.
官方的新华社今天稍早报导，湖南当局和各地方行政机构已紧急派遣小组到灾区协助救援工作。
13.
In 1992, the Chinese government dispatched an engineer unit to support the UNTAC peace-keeping operations.
1992年，中国政府派遣工程兵部队参加联合国驻柬埔寨临时权力机构的维持和平行动。
14.
When an accident occurs, the NTSB (or its foreign equivalent) dispatches a "go team" to the site.
事故发生时，美国国家交通安全委员会（或事发所在国类似机构）将派遣调查组前往事故地点。
15.
troop contributing state (government)
部队派遣国(政府)
16.
A New Method to Bring Supervision Functions of QCs into Full Play
关于将“前出派遣法”运用于质量检验的构想
17.
making it an ideal time for spacecraft to be sent to Mars.
这是派遣太空船去探测火星的绝佳时机。
18.
When the fullness of time was come, God sent forth his Sonne.
当时机成熟时，上帝派遣他的儿子来到世上。