1.
A Historical Scrutiny of the Factors that Cause Difference between Chinese and Western Legal Systems;
从历史源头看中西法律文化差异产生的原因
2.
Sino-Western Differences in Traditional Legal Culture Seen from Language Perspective;
从语言关联性透视中西传统法律文化的差异
3.
On the Differences Between Sino-Occident Legal Culture from a Logic Viewpoint;
从逻辑学的视角看中西法律文化的差异
4.
“Lois”et“Droit”--Différences de culture juridique entre la Chine et la France;
“律”与 “法”——中、法法律文化背景差异辨析
5.
Chinese and Western Legal Cultures: Differences and Concordances, and the Reform of Chinese Administrative Legal Regime).
中西法律文化的差异及融合——兼论中国行政法制的变革。
6.
On Differences between Restorative Justice and Chinese Traditional Legal Culture;
恢复性司法理念与中国传统法律文化的差异
7.
Cultural Differences in Translating Legal Terms;
论法律术语翻译中存在文化差异的问题
8.
Being and Nonbeing--On the Essence of the Western and Chinese Cultures in the Light of English and Chinese Grammatical Difference;
虚空与实体——从汉英语法差异看中西文化精神的差异
9.
A Corpus-based Assessment of Legal Text Translation from the Aspect of Legal Cultural Differences;
从法律文化差异看法律文本翻译的质量
10.
The Differences of the Idea of Law between Ancient China and Ancient Occident and the Cultural Analysis;
中西方古代法观念的差异及其文化解析
11.
On the Influence of Traditional Cultural Differences over the Grammatical Characteristics between Chinese and English;
论中西传统文化差异对英汉语法特点的影响
12.
Chinese and Western Cultures and Ways of Thinking Seen through Differences in Syntactic Structures between Chinese and English
从汉英语法结构差异看中西方文化与思维方式
13.
A Probe into Cross-Cultural Differences in Communication;
跨文化交际中的东西方文化差异研究
14.
The Intercultural Communication and Differences of Face Perception in Chinese and Western Culture;
中西方“面子”文化差异与跨文化交际
15.
Differences Between Chinese and Western Cultures in Nouns of Locality:East,South,West and North;
从“东南西北”方位词看中西文化的差异
16.
Cultural Differences and the Comparison of the Acceptability of Advertisement Texts between China and the West;
文化差异:中西广告文案接受的比较
17.
Reflection of Western and Chinese Cultural Differences in the Languages;
中西文化差异在语言、文字上的反映
18.
Cultural Differences in Chinese-English Proverbs
从英汉谚语看中西文化差异(英文)