1.
Same-Translated Words in Chinese Language Textbooks and the Recearch of Errors Made by English Native Speakers;
对外汉语教材同译词语及英语背景留学生使用偏误研究
2.
Polysemant's Meaning Restricted by Cooccurrence in Translation
翻译中同现词语对多义词意义的制约
3.
Vocabulary Features of English Contract and its Chinese Translation;
浅谈英语合同文体的词汇特色与翻译
4.
The more abstract the word, the more it can be interpreted in different ways.
越是抽象的词语，越是能够用不同的方式翻译。
5.
On Old Words with New Meanings and Their Translation in Different Contexts;
论旧词新义及其在不同语境中的翻译策略
6.
Contrastive Study and Translation of Lexical Tautology in Chinese and English
汉英词语中同义反复现象的对比和翻译策略
7.
Influence of Native Language Interference on the Interpretation and Translation of Chinese and Japanese Homographs
母语干扰对中日同形词理解与翻译的影响
8.
The Study on the Different Translations of Culture-Loaded Vocabulary in Hong Lou Meng from a Hermeneutic Perspective;
以诠释学视角解读《红楼梦》不同译本中文化词语的翻译
9.
C. Yes, it's an elephant.
三、把下列词语译成英语。
10.
They're reading some books.
六、把下列词语译成英语。
11.
Misunderstanding & Disputable Translation out of Polysemy & Ambiguity of Some Expressions in Classic Chinese Poems;
谈古诗词中词语岐义多义的误译多译
12.
A translation into or an equivalent in the English language.
英译英语翻译，在英语中的对应词
13.
On the Selection of TL Words and Expressions in Translating EST into Chinese
科技英语汉译时译文词语的选择问题
14.
A Handbook of English Names With Pronunciation and Translation in Chinese
英语姓名读音译名词典
15.
Semantic Study of "And" and Its Translation
小词大智——“and”语义及其翻译
16.
On the New Morphemes in the New Transliterations;
新词语外来音译词带来的新语素考察
17.
A Brief Talk on the Translation of Reduplication Quantifiers in English Noun Phrases;
略谈英语名词短语的叠字数量词汉译
18.
Language Contact and New Words and Addition of Senses in Chinese--A Study of Loan Translation
语言接触与汉语新词新义:仿译词研究