1.
Of the cases for which assistance was granted, about 64 per cent obtained redress or other remedies.
获得协助的个案中，约有64%得到赔偿或其他补偿。
2.
The Deficiencies of Tort Law and the Establishment;
我国侵权法的缺陷与其他补偿制度的建立
3.
He worked overtime to make up for his lateness for work.
他加班以补偿上班迟到。
4.
He recouped me [himself] for the loss.
他补偿了我[自己]的损失。
5.
His efforts were remunerated.
他的努力得到了补偿。
6.
Discussion on Ecological Compensation and Its Methods for China s Cropland Conversion Program;
生态退耕工程中的生态补偿问题及其补偿方法
7.
It is forbidden to embezzle or divert the land compensation fees and other related expenses.
禁止侵占、挪用被征用土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。
8.
"If the losses suffered by the other party cannot be completely made up after the adoption of such remedial measures, the other party shall still have the right to claim damages."
采取其他补救措施后,尚不能完全弥补另一方受到的损失的,另一方仍然有权要求赔偿损失。
9.
The company recompensed him for working overtime.
公司为他加班加点的工作补偿他。
10.
He sold some of the corn to cover his costs of production.
他卖掉一些玉米以补偿他的生产成本。
11.
He was given ￡1 000 in recompense for his loss.
他得到1,000 英镑作为对他损失的补偿。
12.
The remedies under this article are exclusive of any other remedy for delay in delivery or non-delivery.
本条款项下的补偿不包括迟延交货或不交货时的其它补偿。
13.
mechanical compensation
【光】机械式补偿法﹝变焦镜头的变焦法之一，其移动镜片作独立式补偿﹞
14.
The Problem and Proposal for Reforming Administrative Recuperation System in China;
我国行政补偿制度运作实践中的问题及其对策——以征地补偿为中心
15.
A Novel AH-fiber Compensation Network and Its Optimum Design
一种新型光纤补偿网络及其优化设计
16.
Analysis and Study for the Compensating System of Thermal Errors in Grinding;
磨削热分析及其误差补偿系统的研究
17.
Study on Mach-Zehnder Interferometer and Phase Compensation of All-Fiber Mach-Zehnder Interferometer;
光纤Mach-Zehnder干涉仪及其相位补偿的研究
18.
On the Defects and Perfection of Our Country s Land Requisition Compensation System;
论我国征地补偿制度的弊端及其完善