1.
His true self was revealed.
他的本来面目被揭露出来了。
2.
He finally came out in his true colours.
他最终显出了他的本来面目。
3.
Once he achieved power he showed his true colours.
他一掌了权就露出了本来面目.
4.
A person shows his true colors at the critical moment.
关键时刻一个人会显出本来面目。
5.
When the chips are down a man shows what he really is.
人在危急关头才显出他的本来面目。
6.
Her formal, not her relaxed, pose was the true one.
她并不随和，一本正经才是她的本来面目。
7.
Reveal the History Truth Back: A new review of Ming-zhi Modernization;
还历史本来面目——重新审视日本明治维新
8.
That which qualifies you for entrance is your remembrance of Who You Are.
只要你忆起了本来面目，便具备了入门资格。
9.
It has become far more acceptable to me to accept things as they are.
我已渐渐学会按照事情的本来面目接受它们。
10.
If you say such a thing, you will betray yourself.
你要是说这样的事情，就会暴露出你的本来面目。
11.
Probe to the True Western Queen --Also Evoluation of Western Queen′s Images;
西王母“本来面目”初探——兼及西王母形象之演变
12.
Implementing the Independent Director SystemResume Real Accounting Information;
推行独立董事制度,还会计信息本来面目
13.
The Real Fact on the Marriage Tragedy Between Jiao Zhong-qin and Liu Lan-zhi;
还焦仲卿与刘兰芝婚姻悲剧的本来面目
14.
The Return of Lu Xun's True Colors--Thoughts On Teaching Lu Xun's Works
还原鲁迅的本来面目——鲁迅作品教学的思考
15.
Return Canglang Shihua its Qriginal Features;
还《沧浪诗话》以本来面目──《沧浪诗话校释》据“玉屑本”校订献疑
16.
But, if thou wear this form through mere passing conjuration, then resume thy former aspect!"
但若你这形象只是来自转瞬即逝的魔法，那就恢复你的本来面目吧
17.
Whenever it shows its true nature, real life bogs to a standstill.
无论何时，只要它显示出它的本来面目，真正的生活就陷入停滞。
18.
You could say you hadn't discovered my real self before you got married either, and now you know me in my true colors."
你也可以说，你结婚以前没发现我的本来面目，现在才知道我的真相。”