1.
An Analysis of the Classifications of the Approaches to Translation Studies--With a Comment on the Status of China s Translation Studies in the World;
关于翻译研究各流派分类的现状分析——兼论中国译论在国际翻译理论体系中的地位
2.
Literary Translation Criticism in the Framework of Intertextuality Theory;
以互文性理论构建文学翻译批评体系
3.
Reconsideration on Translation Theory--also on the relationship between translation theory and translation practice;
翻译理论的再认识——兼论翻译理论与翻译实践的关系
4.
On Cultural Transference of Translation Subject in Traditional Chinese Translation Theories;
试论中国古代翻译理论中翻译主体的文化流变
5.
On Multidimensional Theoretical Framework of Literary Translation Criticism
多维视角下的文学翻译批评理论体系建构
6.
The Embodiment of Translation Ethics in C-E Translation of Classical Literature
论翻译伦理在古典文学英译中的体现
7.
On the Translator's Subjectivity in Feminist Translation Theory
从女性主义翻译理论看译者的主体性
8.
A Brief Review of Who Translates? Translator Subjectivities beyond Reason
《谁翻译?——论超越理性的译者主体性》述介
9.
Communicative Translation and Children s Literature for Concrete Operational Stage;
交际翻译理论与具体运算阶段的儿童文学翻译
10.
A View of the Translation of a Special Genre from the Perspective of Functionalism;
从功能翻译理论角度看特殊文体的翻译
11.
FUNCTIONAL TRANSLATION THEORY AND AN ANALYSIS OF TRANSLATION FOR SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL METHODS;
功能翻译理论与科技英语文体翻译方法分析
12.
The Intersubjectivity in Translation Staties--The Inspiration of the Theory of Communication Action to Translation;
翻译中的主体间性——交往理论对翻译的启示
13.
On Translation Subjectivity and the Descriptive Theoretic Framework for Translation as a Communication;
翻译主体性研究和描写交际翻译学的理论框架
14.
Discussion on the Dialectical Relation Between Theory and Practices of Translation;
翻译理论与翻译实践的辩证关系问题探讨
15.
The Ontological Studies of Translation from the Perspective of Relevance Theory;
辩证性——关联理论的翻译本体论阐释
16.
On Translation Process: Practical Experience and Theoretical Probe;
简论翻译过程的实际体验与理论探索
17.
On Constructing the Subject of Translator in Translation Theories in the Period of Late Qing Dynasty and Early the Republic of China;
论清末民初翻译理论中译者主体地位的构建
18.
Advertisement Translation: A Perspective of Functional Theories of Translation and Translational Norms;
广告翻译：功能翻译理论和翻译规范理论的视角