1.
On "Qing Qi Pi Ku Genre" of Origins and Branches of Poetry
略论《诗人主客图》之“清奇僻苦派”
2.
Hardship warped his disposition.
困苦使他的性情变得乖僻。
3.
His ability to endure such hard conditions and retain his sanity was little short of a miracle.
他忍受这种艰苦条件和保持头脑清醒的能力真是一个奇迹。
4.
Your eyes are too pure to look on evil; you cannot tolerate wrong.
你眼目清洁，不看邪僻，不看奸恶。
5.
The rigors of that lonely land need no further description.
生活在那个穷乡僻壤的困苦是无庸赘言的。
6.
Characteristic of a kook;strange or crazy.
怪僻的，疯狂的有怪人特点的；奇怪的或疯狂的
7.
He who is holy will see that you are holy; but to the man whose way is not straight you will be a hard judge.
清洁的人，你以清洁待他。乖僻的人，你以弯曲待他。
8.
Becky roused up from her lethary of distress and showed good interest in the proceedings.
贝奇从她那种苦恼造成的麻痹心境中清醒过来，对这件事情的进展表示很大的兴趣。
9.
I keep puzzling over his strange behavior.
我一直在苦苦思索他那奇怪的举止。
10.
Here are a few stories which indicate the originality, not to say eccentricity, of his character.
这里有几个故事,表明了他奇特而并非怪僻的性格。
11.
The book conjures up a strange remote world, lush in vegetation and teeming with wild life.
这本书描绘的是个奇异偏僻的世界，草木青葱，野兽遍地。
12.
He was known to us all as Dickie and his eccentricity had become legendary long before he died.
我们都叫他迪基，他的怪僻性格在他死前很久就成为传奇性的了。
13.
A Singular Man of Fantastic Words & Original Poems --An Introduction to Poets of Jiaxing in Ming & Qing Dynasties;
奇人奇语奇词——明清嘉兴词人介绍
14.
With the pure You show Yourself pure, And with the crooked You show Yourself astute.
诗18:26清洁的人、你以清洁待他．乖僻的人、你以弯曲待他。
15.
The most obscure places in faraway countries were always accurately placed on his mental map.
在他脑中，即使是一个遥远国家的幽僻地方也很清楚。
16.
The editor labored over the manuscript till early morning.
编辑辛辛苦苦修改稿件直到清晨。
17.
lead a spartan life in the mountains
在山里过清苦的生活
18.
monks leading simple, austere lives
过着清苦生活的僧侣.