1.
"Preface" of the Origin and Evolurion of the Preface before Tang Dynasty;
“序”体溯源及先唐诗序的流变历程
2.
A: Mr. Tang, here comes Mr. Hubert Jackson.
唐先生,休伯特.杰克逊先生来了。
3.
The Presage of the Poem Style to the Middle Stage of Tang Danasty in the Prosperous Sage of Tang Dynasty--The Transition Meaning of Ii Qi s Poem.;
盛唐气象里的中唐先声——李颀诗歌的转型意义
4.
From Fairness the First to Efficiency the First:“Un-restrained Annexation of Land” and the Change in the Period of Tang and Song Dynasties;
从公平优先到效率优先:“不抑兼并”与唐宋变革
5.
Barmaid: What would that be Mr. Donald?
酒吧女侍应生:是甚麽呢,唐纳德先生?
6.
Mr Tang pushed a cupboard into a bedroom.
唐先生把碗碟橱搬到卧室里。
7.
I was glad to come, Mr. Camperdown.
我很高兴到这里来,坎伯唐恩先生。
8.
Palmer: Thanks ever so much for your co-operation, Mr Tang. Good-bye.
帕:万分感谢你的合作。唐先生,再会。
9.
Sir, is this the right subway to go to Chinatown?
先生,这是去唐人街的地铁吗?
10.
The man you saw yesterday is Mr. Macdonald .
你昨天见到的那个人是麦克唐纳先生。
11.
Then Tang Yun-shan, who was not an industrialist, spoke up:
最后还是并非实业家的唐云山先发言:
12.
Now, Mr. Tang is going to sing his favorite song, ' longing for spring wind ' .
现在唐先生要唱他最喜欢的《望春风》了。
13.
"First, we'd get rid of Donald Radenbaugh.
首先,我们得把唐纳德·拉登博销声匿迹。
14.
Mr Thornhill expatiated upon the common topics of conversation with fluency.
唐希尔先生平常谈话总是口若悬河的。
15.
Miss Tang said, "Mr. Fang, you are too concerned with insignificant details.
唐小姐道:“方先生真会挑眼!
16.
Miss T'ang said, "Mr. Fang, I'm a little disappointed today."
唐小姐道:“方先生,我今天来了有点失望——”
17.
Mr. Tang, what are the famous historical spots in Shanghai?
唐先生,上海有什么著名的历史遗迹?
18.
Palmer: Hello, Mr Tang, how are you? It is nice to meet you again.
帕:唐先生,你好。又见到你感到愉快。