1.
Lydia:Well, are you looking for a periodical, a magazine, a reference book, a journal...?
莉迪亚：嗯，你要找期刊、杂志、参考书、报纸……？
2.
Lydia:I take it no one has every given you a tour?
莉迪亚：我想，一定还没有人带你参观过。
3.
Molly: Lydia, Eden and I will go shopping this afternoon, will you join us?
茉莉:莉迪亚，伊登和我今天下午要去购物，你要一起来吗?
4.
So Lydia betrayed me, Feliks thought as he caught his breath.
这么说莉迪亚出卖了我，费利克斯喘过气来后想到。
5.
Lydia; Oh,girls,girls,girls,please,please do be quiet. You know how Madame hates noise.
莉迪亚：哎，姑娘们，姑娘们！请安静点，安静一点，夫人最讨厌乱哄哄啦！
6.
Lydia:Gee,I want to hear about it. Could I see you after our Biology 108?
莉迪亚：啊，我想知道这些。生物学下课后，我们可以聊聊吗？
7.
Lydia: Well,its culture must be quite different and the way people live must be strange for an American.
莉迪亚：对美国人来说，中国的文化一定迥然不同，人们的生活方式也一定很奇特。
8.
Lydia briefly stated the business in hand, namely to choose a secretary and treasurer for the committee.
莉迪亚简单地陈述了马上要做的事，即为委员会选出一个秘书和财务管理人。
9.
Lydia stood looking at herself in gentle agitation in the mirror of the yellow bedroom's dresser.
莉迪亚站立着，有点激动不安地看着自己在黄色卧室的梳妆台镜子里的身影。
10.
The young boy's brother then tells him not to say anything because of the trouble it would cause in the family.
故事主人翁史蒂芬有一天突然不说话了，父亲吉姆和母亲莉迪亚感到十分烦恼。
11.
BADIA, Giulio di Lorenzo
朱利奥·迪洛伦佐·巴迪亚
12.
Today, Lily Nyamwasa was in the makeup chair.
今天，莉莉·尼亚瓦萨坐到了化妆椅上。
13.
On Julia Kristeva′s Semiotic Theory;
谈朱莉亚·克莉丝蒂娃的符号学理论
14.
Sandy had the conscience to Borrow money from Gilian.
桑迪厚着脸皮向吉莉恩借钱
15.
Cordelia imitated his guttural tones.
科迪莉娅模仿了他那奇怪的腔调。
16.
SANCHEZ de MENDIBLE, Celina
塞莉娜·桑切斯·德门迪弗莱
17.
'I think it's beautiful, 'said Cordelia with tears in her eyes.
“我认为很美，”科迪莉娅噙着眼泪说。
18.
TILLY: Eddie, I just came by to drop off your tank.
泰莉：艾迪，我只是把你的鱼缸送过来。