1.
It is intending to merge multiple worlds into one, to be grounded enough to allow all those worlds to exist, and to translate the experience.
它是未来多重世界融合进入一，基于承认存在所有的世界，而且转化该经验。
2.
The Multi-cultural Perspective in the Women s World of Liaozhaizhiyi;
《聊斋志异》女性世界的多重文化视角
3.
Respecting world diversity and ensuring the harmonious coexistence and mutual respect of various countries.
尊重世界的多样性，保证各国和睦相处、相互尊重。
4.
"First, it is essential to uphold diversity of the world and respect diversity of civilization."
第一,应该坚持世界多样化,尊重文明多样性。
5.
The world of everyday life in China is actually a huge human relationship world, which has its varied meanings and basic characteristics.
中国日常生活世界本质上是一个巨大的人情世界,且该人情世界有着多重意蕴与基本特征。
6.
It's a world of safety out there, for most people.
对很多人来说,那是一个以安全为重的世界。
7.
Most countries in the world have reaffirmed their position of upholding the One-China Policy.
世界上大多数国家重申坚持一个中国政策。
8.
Acid rain has caused serious problems in many parts of the world.
酸雨已经在世界许多地区引起了严重的问题。
9.
The tragedy idea of Aristotle plays an important part in the world theory of literature and art.
亚里斯多德悲剧观是世界文艺理论的重要内容。
10.
Ordinary World:Multiple Conflicts and In-depth Configuration of Value Orientation;
《平凡的世界》:多重冲突与价值取向的深层构型
11.
Diversity and the Great Significance of Jiang Ze-min s Ideas;
试论江泽民世界多样性思想及其重要意义
12.
The Underlying Meanings of the Academic Novels--Analyzing David Lodge s Small World;
多重意蕴的学者小说——解读戴维·洛奇的《小世界》
13.
Paramount Theoretical Innovation of Constructing Harmonious World;
构建和谐世界的重大理论创新——学习江泽民关于尊重世界多样性的外交思想
14.
The total weight of all the ants in the world is far greater than that of all the human beings.
世界上全部蚂蚁的总重量比全人类的总重量大得多。
15.
On the question of multi-polarization, Hu said multi-polarization constitutes an important basis for the lasting peace of the world.
关于多极化问题，胡锦涛说，多极化是世界持久和平的重要基
16.
Multilateral Diplomacy Provides a Platform for Constructing a Harmonious World--Multilateral Diplomacy Reconsidered;
多边外交是构建和谐世界的平台——重新认识多边外交
17.
Sensible World,Physical World and Real World--Investigation on Planck′s Triple World Theory
感觉世界·物理世界·实在世界——M.普朗克三重世界学说探析
18.
The development of China has an important bearing on the development of the rest of the world, because one fifth of the total population lives in China.
中国的发展同世界有着重要关系，因为中国有占世界五分之一多的人口。