1.
However, if the circumstances are clearly minor and the harm is not great, they are not to be deemed crimes.
但是情节显著轻微危害不大的，不认为是犯罪。
2.
if the case is obviously minor, he shall be punished in accordance with relevant provisions of the Regulations on Administrative Penalties for Public Security.
情节显著轻微的，依照治安管理处罚条例有关规定予以处罚。
3.
The new generation of microwave oven is popular for its remarkaBle energy saving.
微波炉新一族，节能显著受欢迎。
4.
The loss of an almost insignificant weight is sufficient to produce an appropriate displacement.
甚至稍微减轻一点儿负担，都要发生显著的变化。
5.
If the circumstances are minor, the offender shall be fined by the commodity inspection authorities.
情节轻微的，由商检机构处以罚款。
6.
Energy-saving lamps save energy notaBly.
节能灯具，节能显著。
7.
The serum fibrinogen level was decreased significantly in the treatment group.
治疗组血纤维蛋白原水平降低显著,不良反应轻微。
8.
Meninges of the brain are slightly edematous.
脑膜显示轻微水肿。
9.
For system stability, the influence of the static powder bed height was the most obvious, whereas the impact of the fluidization air velocity was slighter.
对于系统稳定性，静止料层高度的影响最显著，而流化风速的影响较轻微。
10.
What if the circumstances of a person' s crime are minor and do not require punishment?
如果犯罪情节轻微不需要判处刑罚，那该怎么办呢?
11.
mitigating circumstances
可斟酌减轻惩罚的情节
12.
Contextual inquiry methods closely parallel the methods described here, but with some subtle and important differences.
情境调查方法和下面将要描述的方法大致类似，但也有一些细微之处显著不同。
13.
The cost droppes remarkably when cutting thick steel plate.
用于厚钢板气割时，节约成本显著。
14.
(3) It can markedly conserve raw or processed materials, fuel or power.
（三）能显著节约原材料、燃料、动力的。
15.
Energy Saving Effect is Still Difficult to Achieve Goals
节能降耗成效显著 完成目标依然艰巨
16.
a marked, strong, notable, faint resemblance
明显的、 显著的、 能觉察出的、 略微的相似之处
17.
The microstructure of electroless copper deposit is greatly effected by the substrate upon which deposition occurs.
化学镀铜层的显微结构受基体的显著影响。
18.
It can adjust the output-voltage and output current. So it saves energy remarkably;
能调节输出电压和输出电流,从而就可显著节能。