1.
Discussing the Problems of Clan Law in Folk Customs of Offering Sacrifices to Ancestors at Ancestral Temple in Liukeng Village of JiangXi Provi nce;
试论乐安流坑祠堂祭祖风俗中的宗法问题
2.
At some of the more important services of the church, the holy water is sprinkled on the worshippers.
在某些比较重要的教堂祭仪中，圣水是灑在做礼拜人的身上的。
3.
Is Confucianism a Religion or Not? --A Religious Anthropological Research on"Tang Ji San Xian Li"in the Miao Area
儒家乎?儒教乎?——苗疆“堂祭三献礼”的宗教人类学研究
4.
Minor Knowledge About Xi`s Dan ShengTang Collection of Books--An elegiac address to the rebuilt of Dan Sheng Tang for 400 years;
祁氏澹生堂藏书小识——澹生堂重建四百年祭
5.
a chapel endowed for singing Masses for the soul of the donor.
供祭司为施主作弥撒用的小教堂。
6.
The bishops, priests and deacons processed into the cathedral.
主教、 司铎以及助祭列队走进大教堂.
7.
You go to church to search for various shrines and open sarcophaguses.
你去教堂寻找各种祭坛并且打开石棺。
8.
a place of worship that has its own altar.
用作个人礼拜的有祭坛的礼拜堂。
9.
The altar, as in prehistory, is anywhere you kneel.
如同在史前，你膜拜的地方就是祭堂。
10.
"Ancient Egypt had two kinds of temple: mortuary temples for the cults of dead kings, with a chapel in which offerings were presented, and cult temples that held images of deities."
古埃及有两种庙宇:祭祀庙以祭奉死去的国王,有一个小礼拜堂以供奉祭品;神庙则供有神像。
11.
The section of a church reserved for the clergy.
司祭席为神职人员保留的教堂的一部分
12.
set apart to sacred uses with solemn rites, of a church.
教堂里为祭神或宗教目的而奉献上的东西。
13.
A niche near the altar of a church for keeping sacred vessels and vestments.
圣器壁龛教堂圣坛附近存放圣器、祭衣的壁龛
14.
ZHOU Heng-gang,Smiles in the Paradise--Memorial Paper of Liquor Master-ZHOU Heng-gang;
周老,他在天堂里微笑——祭“白酒泰斗”周恒刚先生
15.
An altar or chapel endowed for the saying of such masses and prayers.
小教堂为某人作这样的弥撒或颂诗而捐献的祭坛或小教堂
16.
"Nave： Main part of a Christian church, extending from the entrance (the narthex) to the transept or chancel (area around the altar)."
中堂:基督教教堂的中央部分，从入口处(前廊)扩展到耳堂或圣坛(祭坛周围地区)。
17.
When the wedding party is gathered by the altar, the bride and groom exchange vows.
当婚礼一行人聚集到教堂的祭坛前时，新娘和新郎互相表达誓言。
18.
With her closed hand she struck her heart once more. The priest was before her.
她跪在祭坛的栏杆外面，从教堂深处第三次传来了一阵钟声。