1.
Study on Service Abroad System in International Civil Procedure Law;
国际民事诉讼法中的涉外送达制度研究
2.
Reasons and Solutions of Difficulties of Service Abroad of Judicial Documents in Civil and Commercial Matters
我国涉外民商事司法文书送达难的成因及解决路径
3.
The exterritorial service is made according to the Act on Service and the Hague Convention on Service.
域外送达依1970年的《送达法》和《海牙送达公约》进行。
4.
The parties in the lawsuit settled (with each other) out of court, ie reached an agreement before the case was heard in court.
涉讼双方（相互）达成协议庭外和解.
5.
The Difficulty and Way out of Maritime Trial Serving Abroad--From the Perspective of Electrical Serving Abroad
海事审判域外送达的困境与出路——基于电子域外送达视角
6.
Any of certain analogous operations involving expressions other than real numbers.
涉及除了实数以外的表达式的任何相似的运算
7.
Transform and Expression of Exogenous RNA Interferential Gene in Tobacoo
外源RNA干涉基因在烟草中的转化及表达
8.
and Hindbad and the other guests were escorted out of the palace.
而印巴达及其它的客人都被护送到宅邸外。
9.
Still another problem with Darwinian theory involves extinction.
对达尔文学说所发生的另外一个疑问，则涉及绝种问题。
10.
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约
11.
Only after a short truce was agreed were the envoys packed into armoured UN vehicles and taken to safety.
外交使节们在短暂的停火达成后被护送进联合国装甲车辆，送达了安全地带。
12.
Litigant documents shall be delivered directly to the addressee in person.
送达诉讼文书，应当直接送交受送达人。
13.
Foreign Taxation Bureau
涉外税收管理局（外税局）
14.
The delivery date marked by the addressee on the certificate of delivery is the date of service.
受送达人在送达回证上的签收日期为送达日期。
15.
served by hand [summons]
由专人送达〔传票〕
16.
The actual delivery may involve a series of intermediate staging points.
实际传送中要涉及一系列的中间站。
17.
(v) the address to which representations by interested parties should be directed;
(v)利害关系方送交交涉的地址；
18.
relating to or being on or near the outer side or limit.
涉及、位于或邻于外侧的。