1.
The Contradictory Theme of the Love Story Between Emperor Li & Empress Yang and the Truth of the Ma Guipo Incident;
“李杨故事”的矛盾主题与马嵬坡事件的真相
2.
Imperial Concubine Yang in the Mawei incident and later generation s narration and intoning;
“今日不关妃妾事,始知辜负马嵬人”——谈马嵬之变中的杨贵妃与后人的题咏
3.
Truth of History:On SHEN Zu-fen s History Novel Ma Wei Yi;
历史的真相——评沈祖棻的历史小说《马嵬驿》
4.
The Political Intension of Guifei Poems by Du Fu;
杜甫咏贵妃诗的政治内涵——兼论中晚唐的马嵬诗
5.
On Mutiny at Mawei;
她还活着,他已死了——读长篇历史小说《马嵬惊变》
6.
If we know the Malay language, we will be able to understand how the Malays think, and why they react in a certain way to events unfolding in Singapore and elsewhere.
掌握了马来文我们就能了解马来人的想法，和他们对发生在新加坡和其他地方的事件的反应。
7.
CONSULATE OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE - INDIA (CHENNAI)
新加坡共和国驻印度领事馆（马德拉斯）
8.
CONSULATE-GENERAL OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE - ITALY (ROME)
新加坡共和国驻意大利总领事馆（罗马）
9.
Even though earthquakes happen every day, an occurrence like the Madision River landslide does not happen very often.
像麦迪生河大滑坡似的事件却不是经常发生。
10.
We consider it a fact of life: after age 30, everything starts to go downhill.
我们一向认定这是生命的事实：三十岁之后，每件事都开始走下坡。
11.
Ansys of Stability on Changing of Water Level and Rain of Sanmashan Landslide;
在库水涨落和降雨条件下三马山滑坡稳定性分析
12.
Stability Analysis of the Malinyan Slope Lies in the Dam Erea of Xuanping Hydropower Station Considering Water-Fog Influnce;
考虑泄洪雾化条件下漩坪水电站坝区马铃岩滑坡稳定性分析
13.
He never scamped a job in the whole course of his life.
在他整整一生中,他从未马马虎虎地做过一件事。
14.
Smuts had gone on to much more contentious matters.
斯马茨接着又干了几件蠢事。
15.
When this incident occurred, I didn't think it would be right for me to retire immediately.
这次事件一出来，我考虑马上退不行。
16.
Riding was a novelty to her.
骑马对她来说是件新鲜事。
17.
It is recounted of Thomas Carlyle,
据说托马斯?卡莱尔有过这么一件事：
18.
I related the anecdote, whereupon he laughed heartily.
我叙述那件轶事,他听了 (马上) 开怀大笑。