说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 忠实意象再现
1.
Universal Poetry-On Faithful Image Representation in the English Translation of Ancient Chinese Poetry;
论中国古典诗歌英译中的忠实意象再现
2.
So-called faithfully express the meaning of original text, should point the typeface meaning, image meaning of faithful expression original text and implicit meaning is3.
所谓忠实表达原文的意义,应指忠实表达原文的字面意义、象意义和隐含意义三个方面。
3.
Re-creative Treason in the Way to Faithfulness in Literary Translation;
文学翻译中再创造性叛逆是实现忠实的手段
4.
An Empirical Reseach of the Relationship among Store Image,Customer Satisfaction and Customer Loyalty;
商店形象、顾客满意度与忠诚度关系的实证研究
5.
Two Trends of Reappearance of City in European "Pioneer" Film;
诗化现实与拼贴意象:欧洲“先锋派”电影再现城市的两种倾向
6.
A Yossarian Figure in Iraq War and Its Current Significance
伊拉克战争中约塞连式人物形象的再现及现实意义
7.
steadfast in affection or allegiance.
忠实于爱情或者效忠的对象。
8.
steadfast in allegiance or duty.
忠实于效忠的对象或者职责。
9.
The Essence of Cai Zong Hui′s Art And Knowledge on Calligraphy And Its Actual Significance
宋蔡忠惠公书艺书学举要及其现实意义
10.
Unfaithfully translated works are everywhere, and even the so-called faithful versions cannot avoid treasonous phenomena( Treason and Translation18).
不忠实的译作随处可见,即使在那些所谓的“忠实”译文中,叛逆现象也比比皆是。
11.
Conscientious Research and Faithful Image--On Stephen H. West and Wilt L.Idema’s English Translation Version of The Story of the Western Wing
考证严谨 意象忠实——浅谈《西厢记》奚如谷和伊维德英译本
12.
A Probe into Representation of Images in Translation of Shakespeare s Plays;
莎士比亚戏剧翻译中的意象再现研究
13.
On Representation of "Image Beauty" in English Version of A Dream of Red Mansions;
论《红楼梦》诗词英译中“意象美”的再现
14.
Scientific Epistemological Significance of Nerve Cell Rebirth;
论神经元再生现象的科学认识论意蕴
15.
Imagination, Representation and Repetition;
想象、再现与重复——德里达对胡塞尔关于实在话语与想象话语之区分的解构及其意义
16.
Image-G Actualization for Aesthetic Reproduction of English Essay Translation with an Example of Tsi-an Hsia's a Collection of American Essays
从格式塔意象再造看英语散文翻译的审美再现
17.
Aesthetic Representation of Chinese Prose Translation from the Perspective of Image-G Actualization
从格式塔意象再造看汉语散文翻译的审美再现
18.
Based on the Fact, Recover the True Meaning of the Accounting Object;
从事实出发再现会计对象的真实面貌