1.
A Study on Controversial Translation Cases in the Diplomatic Field from the Perspective of Evaluation;
从评价理论看外事领域中有争议性的译例
2.
An Analysis of the Derivation and Equivalent Translation of Chinese Neologism--A Case Study of Chinese xiagang
浅议汉语旧有词语的新义衍生与等效翻译——以“下岗”的日译为例
3.
an intentional and controversial bias.
有意图及有争议性的偏见。
4.
Study on the Arbitrability of Disputes about Intellectual Property Validity;
知识产权有效性争议的可仲裁性研究
5.
Semantics is one of the most controversial branches of linguistics.
这段话的简单翻译：语义学是语言学最有争议的一个分支。
6.
Nor do World Bank projections lend undivided hope for the future.
【译文】世界银行的预测数字也没有给未来带来毫无争议的希望。
7.
The building of the new freeway became a controversial issue.
兴建新的高速公路已经成为具有争议性的议题。
8.
a controversial song with highly suggestive lyrics.
歌词极具诱惑性的有争议的歌
9.
Madonna has always been a controversial figure.
麦当娜一直都是具有争议性的人物。
10.
political footbal
ph.1. 政治足球,2. 有争议性的问题
11.
Please e-mail us an offer at competitive price?
译句:请电邮有竞争性价格的报价给我们?
12.
affirmative action has been extremely controversial and was challenged in 1978 in the Bakke decision.
赞助性行动颇有争议。
13.
Keep the Good Wine Until Now: A Discussion on the Cultural Connotation and Tanslation of Figures of Speech in English and Chinese;
刍议英汉比喻性词语的文化内涵及翻译——以“圣经”为例
14.
On the Translator s Subjective Initiative Affects Translation;
浅议译者的主观能动性对翻译的影响
15.
A Few Words on Acceptability of Translation
小议翻译的可接受性:从校名翻译谈起
16.
The ownership of the land is disputed.
那土地的所有权有争议.
17.
Translation and Sex Taboo--A Case Study of the two Chinese Translations of The Color Purple;
翻译与性禁忌——以The Color Purple的汉译本为例
18.
The use of steroids is controversial.
激素的应用是有争议的。