1.
There are many low-grade officials and government employee in IOE who are responsible for details.
审官院还有许多胥吏属官，这些人承担着审官院的具体工作。
2.
Part III: The selection and administration of IOE officers.
第三部分：审官院的官员的选任和管理制度。
3.
"Registrar, Court of Final Appeal"
终审法院司法常务官
4.
Right now we don't have enough policemen -- especially police officers. There is also a shortage of presiding and ordinary judges in the courts and of lawyers and procurators.
现在，警察不够，警官更不够，法院院长、法官、律师、检察官、审判员都缺乏。
5.
A judge who has criminal jurisdiction in a city.
刑事法院法官某个城市中有刑事审判权的法官
6.
A seat or court of justice.
法院，法庭法官席，审判员席
7.
The Crown Court directed the justices to rehear the case.
刑事法院命令治安官重新审理该案.
8.
Criminal Prison Official,Interrogative Court and Imperial Surveying Official;
提点刑狱公事与审刑院、御史台推勘官
9.
(7) To endorse the appointment and removal of the judges of the Court of Final Appeal and the Chief Judge of the High Court;
（七）同意终审法院法官和高等法院首席法官的任免；
10.
The magistrate commit him for trial at the old bailey
地方法官把他送往伦敦中央刑事法院受审
11.
The Honorable Jane Doe, Associate Justice of the Supreme Judicial Court of Massachusetts.
简 德阁下，马萨诸塞州最高法院陪审法官
12.
The magistrates committed him for trial at the Old Bailey.
地方法官把他送往伦敦中央刑事法院受审.
13.
The Supreme Court has nine members, a Chief Justice and eight Associate Justices.
最高法院有九名成员,一名首席法官和八名陪审法官。
14.
a law officer having duties similar to those of a sheriff in carrying out the judgments of a court of law.
职责与那些实现法院审判的郡治官吏相似的法律官员。
15.
The consensus of jurors, judges, and court administrators is that the one-day-one-trial system is a great improvement.
陪审员、法官、法院行政管理人员认为"一天一审"制度是极大的改进。
16.
The current pool of overseas judges is quite an impressive line-up.
香港终审法院现时的海外法官团，可算是精英云集。
17.
In courts of original jurisdiction, judges are usually provided with juries to decide all questions of fact.
在最初管辖的法院，法官通常拥有陪审团来决定所有事实问题。
18.
The magistrate can try a case summarily or refer it to the crown court.
治安法官能立即审判一个案子或将它交巡回刑事法院。