1.
Holding Infinity in the Palm and Eternity in an Hour -On the Philosophical Meaning of Synecdoche in Frostian Poetry;
掌中握无限 永恒刹那间——论提喻在罗伯特·弗罗斯特诗歌中的哲学意蕴
2.
The Infinite War is now in the player's hands.
无限战争现在掌握在玩家的手里。
3.
I was in their power, and I stood there helplessly.
我在他们的掌握之中，无助地站在那里。
4.
The worship of money was safe in his hands.
对货币的崇拜掌握在他手中是万无一失的。
5.
“The fact that Vodafone McLaren Mercedes was in possession of such information was discovered totally by accident and, but for this, the team would continue to have it.
实际上，沃达丰麦凯伦奔驰车队是被无意中发现掌握该信息，而且可以持续掌握而不被处罚。
6.
Exercise restraint in managing and increasing the transaction cost directly, make Taiwan economic development unable normalization, unable to grasp 1,300 million business opportunity of population.
限制管理直接增加了交易成本，使台湾经济发展无法正常化，也无法掌握13亿人口的商机。
7.
His lies put him a position where she had him coming and going.
他的撒谎弄巧成拙反陷于她的掌握之中，无法摆脱。
8.
I can't get hold of the meaning of this article
我无法掌握这篇文章的大意。
9.
are able to wield power without let or hindrance,
所以才能毫无阻碍地掌握权力。
10.
assume [hold, drop] the reins of government
掌握到 [掌握着,放弃] 政权
11.
Most enterprises in China, including some major enterprises, have been placed under the authority of the localities, so the central authorities have only a limited amount of income from the enterprises which remain under their control.
现在全国的企业，包括一些主要企业，很多都下放了，中央掌握的企业收入很有限。
12.
In the historical sections on Greece and Rome I have not confined myself to Morgan's evidence, but have added what was available to me.
在关于希腊和罗马历史的章节中，我没有局限于摩尔根的例证，而是补充了我所掌握的材料。
13.
people who have the skill of making the money are also limited in number.
掌握制造货币技艺的人在数量上是有限的。
14.
The party was falling into the extremists' clutches(fangs)
该党正陷入极端主义者的掌握中。
15.
Time is an important factor to consider in cooking.
烹调过程中掌握时间是很重要的。
16.
a bird in the clutches of a hawk
在老鹰紧紧掌握中的小鸟
17.
The church has no temporal power in the modern states
教会在现代国家中不掌握政权
18.
Do gain the initiative to foreign competition.
在与外国的竞争中务必要掌握主动权。