1.
Comparative Study on the Common Recidivism Between Mainl and and HK,Macao,Taiwan;
我国内地与港澳台地区普通累犯制度比较研究
2.
To a surprising extent the ordinary criminals ignored the Party prisoners.
令人奇怪的是，普通罪犯从来不理会党员罪犯。
3.
ON THE CONFLICT OF THE CRIME OF TERRORISM AND THE COMMON CRIME
我国恐怖主义犯罪与普通刑事犯罪冲突研究
4.
As for people who commit ordinary errors, there is all the more reason to apply the principle of curing the sickness to save the patient.
其他普通犯错误的人，更是治病救人。
5.
Study on the Factor of Accumulation of the Nitrite in Chinese Cabbage;
普通白菜亚硝酸盐累积影响因素的研究
6.
Application of General Cumulative-Sum Method in the Processing of Physical Experiment Date;
普通累积法在物理实验数据处理中的应用
7.
Ordinary crimes were redressed by civil claim.
普通民事犯罪可通过民事请求而得到补偿。
8.
The majority of them were common criminals, but there were a few political prisoners among them.
他们大多数人是普通罪犯，不过中间有少数几个政治犯。
9.
As for ordinary foreign nationals, their legitimate interests will be protected and not encroached upon.
对于普通外侨，则保护其合法的利益，不加侵犯。
10.
The guards, too, treated the common criminals with a certain forbearance.
警卫们对普通罪犯也似乎比较宽宏大量。
11.
any domain of knowledge accumulated by systematic study and organized by general principles.
以普通原理整理和有系统地累积研究而得的一门学问。
12.
Germplsm Screening, Combining Ability Analysis, and Mapping of QTLs for Resistance to DON Accumulation of Chinese Common Wheat;
普通小麦毒素（DON）积累抗性种质筛选、配合力分析和QTL定位
13.
Genetic Presentation and Accumulation of High Molecular Weight Gluten Subunits in Common Wheat;
普通小麦高分子量谷蛋白亚基形成积累及遗传表现
14.
Study on Dynamical Development and QTL Mapping of the Content of GMP in Wheat (Triticum Aestivum L.);
普通小麦谷蛋白大聚合体（GMP）积累动态变化规律及QTL定位的研究
15.
Changes of Dry Matter Accumulation and Photosynthetic Characteristics of Normal Corn after Pollinated by High-oil Corn
普通玉米授高油玉米花粉后干物质积累及光合特性的变化
16.
Effects of nitrogen nutrition on sugar and starch accumulation of high starch maize and common maize
施氮对高淀粉玉米和普通玉米子粒可溶性糖和淀粉积累的影响
17.
Suspension of sentence is not to be applied to recidivists.
对于累犯，不适用缓刑。
18.
The warden believes in segregation of first offenders from hardened criminals.
监狱看守员认为得隔离初犯与累犯者。