1.
A Tentative Study on the Dispute of Mountain Forest Ownership in Zhejiang Province;
浙江省山林权属争议初步研究——山林权属争议研究之一
2.
Study on Land Tenure Dispute and Settlement Mechanism in Yueyang City;
岳阳市土地权属争议及调处机制研究
3.
Before the dispute regarding the rights of trees and woodlands is resolved, no party shall cut trees in dispute.
在林木、林地权属争议解决以前，任何一方不得砍伐有争议的林木。
4.
On Perfection of Mediation Mechanism in Disputes of Land Ownership;
论完善我国土地权属争议调处工作机制
5.
Considerations of laws on the arguments of the achievements property rights in the cooperation of the physical scientific research;
关于体育科研合作中成果权属争议的法律思考
6.
On the Disputes Concerning the Ownership of Land in the Multi-ethnic Areas of Guizhou;
关于贵州民族地区农村土地权属争议问题探析
7.
Pending the settlement of a dispute, none of the parties concerned may destroy the resources of the grasslands in question or the facilities therein.
在草原权属争议解决以前，任何一方不得破坏草原和草原上的设施。
8.
Principles and Method of Settlement for Dispute on Ownership of Inundated Land at Trans-province Reservoir Area
浅谈跨省区库区淹没土地权属争议的处理原则和方法
9.
An Inquiry into the Roof Ownership Definition and Its Dispute Solution Rule;
楼顶权属界定及其争议解决规则探究
10.
Sovereignty over Diaoyu Island and its surrounding isles remains under contention in present day relations between China and Japan.
钓鱼岛及其附属岛屿的主权问题 ,在现今的中日关系中存在争议。
11.
This article observes that imposture in Copyright Law is the infringement of the right of signature of authors.
对争议中的冒名行为,笔者认为乃是属于侵害作者署名权的行为。
12.
The ownership of the land is disputed.
那土地的所有权有争议.
13.
dispute concerning property ownership
关于财产所有权的争议
14.
His right to the estate is in dispute.
他的财产权处于争议中。
15.
SECTION33 WHERE ANY DISPUTE ON THE ATTRIBUTION OR THE CONTENT OF REAL RIGHT ARISES, THE INTERESTED PARTY MAY CLAIM FOR THE CONFIRMATION OF REAL RIGHT.
第三十三条因物权的归属、容发生争议的，利害关系人可以请求确认权利。
16.
SECTION 33 WHERE ANY DISPUTE ON THE ATTRIBUTION OR THE CONTENT OF REAL RIGHT ARISES, THE INTERESTED PARTY MAY CLAIM FOR THE CONFIRMATION OF REAL RIGHT.
第三十三条因物权的归属、内容发生争议的，利害关系人可以请求确认权利。
17.
The Formation of Modern Vietnamese People and the Controversy over Modern Vietnamese Language
从现代越族的形成看越语系属的争议
18.
At issue is whether a power struggle is about to break out in China.
值得争议的是，一场权力斗争是否将在中国爆发。