1.
His first article was due the day following the dinner party.
他得在晚宴的第二天交出第一篇稿子。
2.
The congregation can never be too small for a maiden sermon.
听第一篇讲道的会众向来不会太少。
3.
One of my first pieces was about a Christmas I remembered.
我的第一篇作品是关于我记忆中的一个圣诞节。
4.
REVISED DRAFT of first paper due at the beginning of class.
本堂课开始时缴交修订后的第一篇报告。
5.
The Winter Sun is the first work written in the Izu's Yugasima by Kajiimotojirou.
冬日》是井基次郎在伊豆汤岛完成的第一篇作品。
6.
Psalm 121:1-8 (A song of ascents.
诗篇第一百二十一篇（上行之诗。）
7.
the first line of a piece of writing (as a newspaper story).
一篇写作（如一则新闻故事）中的第一行。
8.
" Crazy exodus" is divided into five games, the fourth article of North beggar article, a total of12 customs.
《疯狂大逃亡》游戏分为5篇，第四篇是北丐篇,一共有12关。
9.
Let's read the seventh lesson that is a beautiful prose.
让我们读一下第七课这篇优美的散文
10.
I didn't have time to read the whole article - just the first column.
我没有时间读整篇文章——只能读第一栏。
11.
Love is a smoke raised with the fume of sighs.
第十篇章爱情是叹息吹起的一阵烟。
12.
The opening chapter give a general overview of the subject.
开篇第一章是对主题的概述。
13.
The opening chapter gives a general overview of the subject.
开篇第一章是对主题的概述.
14.
Jane Eyre was the first full-length English novel I read.
《简爱》是我读的第一本英文长篇小说。
15.
Let’s read the seventh lesson that is a beautiful prose.
让我们读一下第七课这篇优美的散文。
16.
The Guarantee System in the UCC of the US;
简评美国《统一商法典》第九篇担保制度
17.
The second paper covers the substantive material on World War I.
第二篇论文应包含第一次世界大战的真实资料。
18.
For the sake of consistency, the term "anti-Party clique" in the title of the first and second instalments has been changed to "counter-revolutionary clique", as in the third instalment.
第一、第二两篇题目中的“反党集团”字样，统照第三篇那样，改为“反革命集团”，以归一律。