1.
Analysis on the Thought of ″Caring for the People Whether Being Rich or Poor″ in Dufu s Poetry;
浅析杜甫诗歌中“穷达兼善天下”的思想
2.
A few Questions about Xunzi’s Essay on Heaven;
荀子天人论的几个问题——兼论郭店竹简《穷达以时》
3.
A Study of the No. 9 Bamboo Slips of the Qiongdayishi Unearthed in the Guodian ─Also on the Evolution of the Bigan s Story Recorded on the literary and Historical Data in Pre-Qin and Han Dynasties;
《穷达以时》第九号简考论——兼及先秦两汉文献中比干故事的衍变
4.
By "poor" I mean we do not have much industry and our agriculture is underdeveloped.
“穷”，就是没有多少工业，农业也不发达。
5.
If poor, they (men of antiquity) attended to their virtue in solitude; if advanced to dignity, they made the whole empire virtuous as well.
穷则独善其身,达则兼善天下
6.
The culture of history officials develops extremely in China, and, historians emerging in an endless stream.
中国史官文化极其发达,史家层出不穷。
7.
In the ancient city of Baghdad lived a poor man named Hindbad.
古代巴格达城住着一位名叫印巴达的穷光蛋。
8.
In the present-day world the North is developed and rich while the South is underdeveloped and poor. And relatively speaking, the rich are getting richer and the poor poorer.
现在世界上北方发达、富裕，南方不发达、贫困，而且相对地说，富的愈来愈富，穷的愈来愈穷。
9.
it is hard to believe that wealthy countries are doing enough to help poorer countries.
很难相信发达国家为贫穷国家做了足够的事情。
10.
it is apparent that wealthy countries could do more to help people in poor countries,
从表面上看，发达国家能为贫穷国家做很多事情，
11.
Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.
达夫尼被阿波罗穷追不舍,最后被变成一棵桂树。
12.
Probe into Limit Operation of Using Equivalation Infinite Small And L Hospital Theory;
对等价无穷小代换与洛必达法则求极限的探讨
13.
Cultural Metaphor of Ideal Life and Objective Reality;
通达与穷厄的文化隐喻——王昌龄《长信秋词》别解
14.
The Formation of the Intellectual Groups and Their Social Attributes;
达则兼济天下 穷则独善其身——论苏轼的自由人格
15.
This policy will bring with it many advantages. Since Comrade Song Renqiong will explain it to you, I shall not discuss it in detail.
执行这一政策的好处很多，宋任穷同志将向你们传达说明，不赘。
16.
Desire is poverty; contentment is the pureland. Destiny is decided by causes and conditions; wealth and position are floating clouds.
多欲为穷，知足眼前皆净土；人生有定，通达身外总浮云。
17.
So, to build socialism it is necessary to develop the productive forces. Poverty is not socialism.
所以，搞社会主义，一定要使生产力发达，贫穷不是社会主义。
18.
should also introduce new policies that stop rich countries exploiting poorer ones,
也应该推出新的政策阻止发达国家剥削贫穷国家，