1.
Totally thrilled, I looked into his eyes and whispered...
我顿时身心惊颤，窥视着他的眼睛低声说……
2.
She was prostrated with fear at seeing him.
她一见他就胆颤心惊。
3.
There's no point in anyone panicking or falling apart.
惊慌失措或胆颤心惊都无济于事。
4.
The frightened man fluttered his hands.
那受惊的人吓得双手直打颤。
5.
A condition of nervousness.Often used with the.
心神不安心惊胆颤的状态，常与the连用
6.
He shuddered a little as he looked at the missionary.
他看着传教士，不禁有点心惊胆颤。
7.
The sound, vibration, or shock caused by the striking together of two bodies.
震动由于两物体的撞击造成的声音、颤动或震惊
8.
To shake or tremble, as from instability or shock.
震动；颤抖震动或发抖，如由不稳定或震惊引起的
9.
She was panic-stricken You could feel the quiver in her voice.
她惊恐万状,你可以感受 到她的声音在颤抖.
10.
She's so hungry. he said softly. I looked over at Martin and a jolt of surprise ran through me.
“它饿成这样。”马丁轻声说道。我朝马丁望去，浑身感到一股惊奇的颤动。
11.
Trembling violently,a wet and frightened little poodle lay wedged between the door and the screen.
一只湿漉漉、惊恐万分、剧烈颤抖的小卷毛狗在门和纱门之间躺着。
12.
My horse took the water without any fuss, though he shivered a good deal.
我的马进了水倒一点也不惊慌，虽然打了好几阵冷颤。
13.
They got only blushes, ejaculations, tremors, and titters, in return for their importunity.
她们只是用脸红、惊叫、颤抖和傻笑来回答他们的要求。
14.
We banded ourselves together, some boldly, some in jest and some almost in fear.
大伙抱成一团，但有的大胆、有的嬉笑戏谑，有几个却心惊胆颤。
15.
and through this stupor he felt that shudder which precedes great shocks.
并且在惊骇的过程中，起了一阵大震动前的小颤抖；
16.
She looked at the clock a dozen times and started absurdly when it struck the hour.
她时不时瞧瞧钟，当时钟打点时，她又荒唐地心惊胆颤起来。
17.
The Monkey changed himself into an eagle to turn the table upside down. The evil spirit trembled with fear.
猴王变成一只老鹰,直扑过去,掀翻桌子,女妖吓得胆颤心惊。
18.
a horrible crime, nightmare, death
骇人听闻的罪行、 叫人心惊胆颤的恶梦、 令人恐惧的死亡.