1.
On How to Teach Confusing Expressions to English Majors at Intermediate Level;
论基础阶段专业英语中易混淆词汇的教学方法
2.
Easily Confused Terms in English Lexicology;
英语词汇学中易混淆的几个专业术语
3.
potentially confusable senses of words.
潜在的易混淆的词义。
4.
the unintentional misuse of a word by confusion with one that sounds similar.
由于混淆了发音而造成的词汇的误用。
5.
Synonymy,near-synonymy and confusable word:A perspective transformation from Chinese to interlanguage;
同义词、近义词、易混淆词:从汉语到中介语的视角转移
6.
Compiling Principles and Style Designing of Export-oriented Dictionaries of Confusable Words;
外向型易混淆词辨析词典的编纂原则与体例设想
7.
so similar as to be easily confused.
太过相似容易混淆的。
8.
On Confusable Words in Chinese Inter-language and Related Research Methods;
第二语言学习者汉语中介语易混淆词及其研究方法
9.
Check the meaning of the marked word to be sure you are using the word correctly. Words that sound alike are often confused with one another.
请检查所标单词的意思，以确认对该词的使用正确与否。发音相近的单词常常容易相互混淆。
10.
Differences between ZUO(DO) phrasesand ZUO(BE) phrases in Chinese;
“做”字词组与“作”字词组不能混淆
11.
I often mix up these two words, @sweet@ and @sweat@.
我常把“sweet”和“sweat”这两个词混淆。
12.
Don't confuse the word " weather" with " whether" .
不要把weather（天气）这个词和whether（是否）弄混淆。
13.
The articles in English still trip me up.
英文的两种冠词仍然使我混淆不清。
14.
Don't confuse the concepts of the two words.
不要混淆这两个单词的意思。
15.
Don't mix up this pair of synonyms.
别把这两个同义词混淆了。
16.
Never mix up these two words.
千万别把这两个词相混淆。
17.
Both parties agree that change the time of shipment to August and change US dollar into Renminbi.
商务英语翻译中易混淆的词语例4：交货期改为8月并将美元折合成人民币。
18.
Clinically it may be confused with adenofibroma and lipoma.
临床上易与腺纤维瘤及脂肪瘤混淆。