1.
International efforts against nuclear proliferation are faced with severe challenges.
防止核扩散的国际努力受到严峻挑战。
2.
The UN is in the forefront of international efforts to protect the environment.
在保护环境的国际努力中，联合国一马当先。
3.
China continues to promote domestic and international mine clearance efforts.
中国继续推动国内和国际扫雷努力。
4.
We are trying to play up Bata's international naure.
我们正努力大肆宣传伯佳的国际性。
5.
X. Working Hard to Promote the Healthy Development of International Human Rights Activities
十、努力促进国际人权的健康发展
6.
China's National Development Bank strives to expand international financial transactions
中国国家开发银行努力拓展国际金融业务
7.
The international community is making more and more efforts to mediate such disputes, with its capability to do so improving constantly.
国际社会的调解努力日益增加，能力不断增强。
8.
Together with the international community, China is ready to work for the early entry into force of the Treaty.
中国愿与国际社会共同努力，推动条约早日生效。
9.
Improve Quality and Level of Internationalization Management of China s Manufacturing Industry;
努力提高我国制造业国际他的质量和水平
10.
Work hard to develop the agriculture oriented for export and foreign exchange earnings in a Bid to meet the demands of the international market
努力开发创汇农业,以满足国际市场的需要
11.
Past efforts by international donors to achieve judicial reform failed.
国际援助者推动司法改革的昔日努力已经失败。
12.
Only we are trying to follow some general international practices.
我们只是努力遵循一些基本的国际惯例。
13.
On Illegal Logging and Combatting Illegal Logging in the World;
非法采伐及国际上打击非法采伐的努力
14.
Strengthening international exchange and cooperation and improving the efficiency of foreign affairs;
加强国际交流与合作努力 提高外事工作效率
15.
Probe into the Disparity of the Men s Team of Our Country and Striving Direction from the28th Olympic Games Gymnastics Match;
从最近三届国际体操大赛探讨我国男子体操队的实力及努力方向
16.
China spares no effort to avoid and curb war, and to solve international disputes and questions left over by history through peaceful means.
中国努力避免和制止战争，努力用和平方式解决国际争端和历史遗留问题。 %$
17.
In addition, the Chinese government has made strenuous efforts in mine clearance, both domestically and internationally.
同时，中国政府在国内和国际扫雷方面作出了积极努力。
18.
It allows for renewed and intensified commitment to continue such efforts at all levels.
国际 年使得可以重新大力承诺在所有级别上继续这类努力。