1.
Ideology of Contemporary Hollywood War Films
意象建构与意识形态操纵——当代好莱坞战争片意识形态分析
2.
Loss and Restoration of the Information in the Gadfly under the Manipulation of Ideology in Literary Translation;
意识形态操纵下《牛虻》译本中信息的失落与还原
3.
Influence of Ideological Manipulation on Poetry Translation and the Canon Formation in 1920s-1930s;
意识形态操纵下中国二三十年代译诗及经典建构
4.
The Manipulation of Ideology in Literary Translation:A case study of the English Translation of the Title of Jiedenver
意识形态操纵下的文学翻译——对小说《饥饿的女儿》书名英译的个案研究
5.
On Translation Criticism under the View of Ideology Manipulation Theory;
意识形态二维操纵视野下的翻译批评
6.
An Invisible Hand: Ideological Manipulation in the Practice of Translation
一只看不见的手——论意识形态对翻译实践的操纵
7.
Ideological Manipulation in the Translation of Children s Literature in the "May Fourth" Period;
论意识形态对“五四”时期儿童文学翻译的操纵
8.
The Ideological Manipulation of the Translation Activities in Chinese Context;
中国语境下意识形态对翻译活动的操纵
9.
Ideology Manipulation in Lin Shu’s Translation of Uncle Tom’s Cabin;
从《黑奴吁天录》看意识形态对翻译的操纵
10.
Manipulation of ideology and the translator s subjectivity on "equivalence"of translation;
意识形态与译者主体性对翻译“对等”的操纵
11.
Power and Discourse: Ideology Controlling the Translating Practice;
权力与话语:意识形态对翻译实践的操纵
12.
On the Role of Ideology, Poetics, Patronage in the Manipulation of Literary Translation
论意识形态、诗学、赞助人对文学翻译的操纵
13.
Translation in Ideological and Poetical Manipulation-A Case Study of Folk Adages in a Dream of Red Mansions
意识形态和诗学操纵下的《红楼梦》俗语翻译
14.
ON MANIPULATION OF IDEOLOGY TO TRANSLATION OF "CHINESE DRAGON/LOONG"
从“Dragon”到“loong”——论意识形态对“中国龙”英译实践的操纵
15.
The Ideological Manipulation upon Rewriting Literary Works
从《安妮日记》看意识形态对文学作品改写的操纵
16.
Does the ideology control from the upper lever to the lower level or meet with resistance from the lower level to the upper level?
意识形态是自上而下操纵还是也遭遇到了自下而上的抵抗？
17.
Ideology, Poetics, Patronage and Their Manipulation in Translation;
意识形态诗学赞助人与翻译操纵霍华德·法斯特部分作品汉译分析
18.
Translation as Rewriting: Ideological Manipulation in Yan Fu s Translation of "Evolution and Ethics";
从意识形态对严复《天演论》翻译过程的操纵看翻译是改写