1.
City Landscape and Metropolis Custom in Du Xun-he s Farewell Poems;
杜荀鹤送别诗的城市景观和都会风情
2.
Of course she'll flirt with anybody.
当然，她对谁都卖弄风情。
3.
It is particularly important that they have the habit of working hard, because that can help bring about a change for the better in many things.
现在强调一下艰苦奋斗的作风特别重要，有了这一点，好多事情都会变化，都会好起来。
4.
But it had always been a struggle to teach Scarlett that most of her natural impulses were unladylike.
可是要开导思嘉，指出她那感情用事的做法大都有违上流社会的风习，那就会引起一场争斗。
5.
Their taste and style were archaic.
他们的情趣与风格都是古老的。
6.
Discussion on Mongolian complex in Du Benwei's Breeze and Drizzle Collection
论都本伟《和风细雨集》中的蒙古族情结
7.
Nothing tender, nothing sympathetic, had ever had a chance to fasten upon it--no windsown blossom, no familiar softening moss.
任何温柔和同情，不论它象随风飘扬的花瓣，还是善于攀附的苔藓，都没有机会附着在这上面。
8.
An Analysis of the Modern Sense in Yi Shu s Love Novels;
都市风情浓——亦舒言情小说现代意识简论
9.
I will see to it that everything were ready in time.
我会保证任何事情都会及时准备就绪。
10.
Doha2006 isgoing to show the Qatar folk custom to the world.
同时，本届多哈亚运会还将尽情展示阿拉伯风情。
11.
have a roving eye be always looking for a chance to flirt or have love affairs
时刻寻找调情或做风流事的机会.
12.
Everything turned out lousy for him sooner or later.
他的事情迟早会大煞风景。
13.
She coquetted with every man at the party.
在晚会上，她见男人就卖弄风情。
14.
Now all the dances have taken on new appearances.
如今都已融入新的情趣,展示人的新的精神风貌。
15.
A Review of the Value of History and Folklore in Liu Yong Ci on Urban Lifestyle;
柳永都市风情词的历史价值与民俗价值
16.
Into every life a little rain must fall.
在每个人的生命中都会有风雨的时候。
17.
most hurricans last several days.
大多数飓风都会持续数日。
18.
They all paint tables, cover skreens, and net purses.
她们都会装饰台桌，点缀屏风，编织钱袋。