1.
the fighting became hot and heavy; a hot engagement; a raging battle; the river became a raging torrent.
战斗变得激烈和狂暴；惨烈的交战；惨烈的战斗；这条河流变成狂奔的洪流。
2.
There was once a fierce war between the birds and the beasts.
从前鸟类和野兽之间爆发了一场惨烈的战争。
3.
It was one of the worst battles of the First World War.
这是第一次世界大战中最惨烈的战役之一。
4.
He wrote anti-war songs before the war in Vietnam became a violent issue.
在越南战争变成一场惨烈的战争之前，他写了一些反战歌曲，
5.
Constant volcanic and earthquake action occurs here, sometimes with cataclysmic results.
这地区频繁的火山活动及地震时而造成惨烈的后果。
6.
The most destructive was in 1841, when lava flows buried a town, killing 1,200 people.
最惨烈的则是1841年，当时诸多熔岩流埋葬了一个乡镇，杀死1200人。
7.
Cold Realism vs.Miserable Desolate Human Nature s Change --A Glance of French Literature in 19th Century;
冷峻的现实主义 惨烈的人性裂变——法国十九世纪文学一瞥
8.
Two people are in custody following a deadly shootout between FBI agents and three suspected bank robbers in New Jersey.
在新泽西州，一场FBI探员与三个银行劫匪的惨烈枪战过后有两人被捕。
9.
Translate the following sentence into Chinese,‘ These bad dreams find their counterpart in the less catastrophic accidents that befall stringed instruments in real life.
虽然没有那么“惨烈”，弦乐器在现实生活中会遇到与梦境中相似的意外。
10.
Dieing for love take place in all nationalities in the world,but no other is so tragic as that in Naxi nationality of China.
殉情在世界上各民族中都发生过,但可能没有任何一个民族像中国的纳西族那样惨烈和严重。
11.
" Federal investigators are searching Cho's writings and e-mails to try and find out why he went on the shooting rampage.
联邦调查人员正在搜查赵承辉的笔记和电子邮件，试图找出他为何制造如此惨烈的枪击案的原因。
12.
Their wretched life constitutes a sharp contrast to the luxury of the rich.
他们的悲惨生活和富人的奢侈形成强烈的对比。
13.
This speech was delivered by Comrade Mao Tse-tung at a memorial meeting held by the people of Yenan for the martyrs of Pingkiang.
这是毛泽东在延安人民追悼平江惨案死难烈士大会上的演说。
14.
Outside, the wind began to howl. It shook the window frames, causing the paper pasted over the wooden latticework to cry out dismally.
风开始在外面怒吼，猛烈地摇撼着窗户，把窗格上糊的纸吹打得凄惨地叫。
15.
Huge surges cause severe flooding that demolishes buildings, washes out beaches and highways, and drowns people.
巨大的涌浪引起剧烈的泛滥，从而摧毁房屋，冲坏海滩与公路，使人们惨遭灭顶之灾。
16.
A pale gleam of winter sunshine fell, at that moment, on the vessels deck, relieving her against a bank of scowling cloud.
这时候，一道惨淡的冬天的阳光，投射在那只船的甲板上，使它和阴晦的云层形成一个强烈的对照。
17.
heavy [slight] casualties
惨重 [轻微] 的伤亡
18.
I don't like being left by myself in this grim house.
我不愿一个人留在这阴惨惨的房子里。