1.
Target-Text Explicitation Study Based on the Translators Professional Levels;
基于译者专业化水平的译文显化研究
2.
This is the first professional level and represents the minimum level of competence for professional translating.
这是专业水平翻译的初级，表示专业翻译能力的最低级别。
3.
Many of the performers were of professional standard.
许多表演者都具有专业水平.
4.
On How to Upgrade Non-English Majors English Level of Writing and Translation in Higher Vocational College;
如何提高高职高专非英语专业学生的英语写作和翻译水平
5.
Industrial Specialization of New Economic Industry in China;
中国新经济产业区域专业化水平分析
6.
Three Training Modes of Promoting Teachers′ Professional Development;
提升教师专业化水平的3种培训模式
7.
The more seamless this relationship, the cleaner and more professional the final result.
与翻译公司愈是亲密无间，最后定稿就愈明白无误，更具专业水平。
8.
On the Correlation of English majors Sense of Text and Translation Competence;
英语专业学生语篇意识与翻译水平的相关性研究
9.
Teacher professionalization and translator professionalization--Teachers qualification in undergraduate translator/interpreter training;
教师职业化与译者职业化——翻译本科专业教学师资建设中的一对矛盾
10.
Study on the mechanism of agricultural cluster based on specialization;
基于专业化水平分工的农业产业集聚机理研究
11.
The Relationship between One s Command of Chinese and His Translation Ability;
汉语水平与翻译能力的关系——长江大学英语专业学生汉语水平调查报告
12.
How to Improve the Teachers Specialization of Graduates;
如何提高师范院校毕业生的教师专业化水平
13.
3. Without highly scientific and professional level when carrying out specific item;
(3)具体项目的实施上,科学化、专业化水平不高;
14.
On High Standard Construction of Engineering Mechanics Course for Chemistry and Chemical Engineering Professions
论化学化工类专业工程力学课程的高水平建设
15.
To turn popular Chinese expressions into English is a hard nut to crack and a challenge to the translator competence.
热门词语汉译英是一大难题，最考验译者的水平。
16.
Construction of Community of Teachers Specialty Development & Improvement of Level of Teachers Specialized Development;
构建教师专业发展共同体 提高教师专业化发展水平
17.
a professional whose work is consistently of high quality.
专业水平直很高的人。
18.
He's a real pro.
他够得上专业水平.