1.
Consequently, the characteristics ofJapanese national regime lie in the mutual contend and mutual dependence betweenDynasty State and Lian cang shogunate.
由此,王朝国家与镰仓幕府相互对抗、相互依存构建了日本中世的国家体制。
2.
A political dynasty controlling the state.
统治着国家的政治王朝
3.
According to the relationship between the heir and the king, historians changed the names of the dynasties, such as the Normans, the Tudors, and the Stuarts.
根据皇位继承人和国王的关系，历史学家改换朝代的名称，如诺曼王朝、铎王朝、图亚特王朝。
4.
The retinue of a sovereign, including the royal family and personal servants, advisers, and ministers.
朝廷，朝臣，侍臣国王的侍从，包括皇室家庭和私人仆人、参谋和部长
5.
Choson Dynasty's Acquirement of Chinese Books and Its Absorption of Confucian Culture
朝鲜王朝对中国书籍的购求及其对儒家文化的吸收
6.
The Relation of Furniture and Architecture Character of Ayutthaya Dynasty in Thailand
泰国阿瑜陀耶王朝时期传统家具与建筑的关系
7.
Koryo: Korean kingdom ruled by a dynasty of the same name from 935 to 1392.
高丽王朝:935～1392年统治高丽王国的同名王朝。
8.
A French ruling dynasty(1328-1589) that succeeded the Capetian line when Philip VI ascended to the throne.
瓦卢瓦法国统治王朝（1328－1589年），此王朝在菲利普六世登上皇位时接替了卡佩家族
9.
It is the main task for each dynasty in ancient China to punish corruption and degeneration in administering the country.
惩治贪污腐败是中国历代王朝治理国家,管理社会的重要内容。
10.
A sovereign's governing body, including the council of ministers and state advisers.
朝廷，宫廷国王的管理机制，包括部长委员会和国家参谋
11.
Difference of Furniture Shape and Structure Character between Ming Dynasty of China and Ayutthaya Dynasty of Thailand
中国明代和泰国阿瑜陀耶王朝家具造型及结构的比较
12.
Bismark s Dynasty-Centred Viewpoint and Its Influence on Deutschland Nation-State;
试论俾斯麦的王朝中心观及其对德意志民族国家的影响
13.
Mushi and the Research of hang Dynasty History--From the Mushi sees the national characteristics in the early state of the Shang dynasty;
《牧誓》与商史研究——从《牧誓》看商王朝的早期国家特点
14.
The king claimed to rule by divine right.
国王声称自己是神授王权执掌朝政的。
15.
Henry II was the first king of the House of Plantagenet.
亨利二世是金雀花王朝的第一位国王。
16.
At Southern Dynasties,calligrapher Wang Seng-qian also was a calligrphic theorist.
王僧虔,南朝齐书法家,也是书法理论家。
17.
In order to preserve his dynasty, the King had always to keep a weather eye on these raising families.
国王为了维护他的王朝，不得不对这些正在崛起的家庭时刻保持警惕。
18.
In conclusion,under the early unitive centralized pattern,Western Zhou Dynasty was a unitive sovereignty,whose locality was relative division of powers.
总之 ,西周王朝是一个统一的中央集权制国家的早期模式下 ,地方相对分权的统一的主权国家