1.
The Taiyueh units of the Shansi-Hopei-Shantung-Honan People's Liberation Army and a part of the Shansi-Suiynan People's Liberation Army counter-attacked and beat back the enemy in southern Shansi.
晋冀鲁豫野战军第四纵队、太岳军区部队和晋绥军区所属一部举行反击，击退敌军的进犯；
2.
The old army refers to the troops under Yen Hsi-shan, the Kuomintang warlord in Shansi;
旧军，指国民党山西地方实力派阎锡山指挥的晋绥军。
3.
The Shansi-Suiynan Liberated Area with People's Liberation Army forces led by Ho Lung and other comrades.
晋绥解放区，在那里作战的是由贺龙等领导的人民解放军；
4.
It is the same in the three provinces of Shansi, Suiyuan and Chahar.
在晋绥察三省，也是如此。
5.
A TALK TO THE EDITORIAL STAFF OF THE SHANSI-SUIYUAN DAILY
对晋绥日报编辑人员的谈话
6.
It was on this basis that during the past year the Shansi-Suiyuan Party organization was able to perform war services on an immense scale in support of the great People's War of Liberation.
在这个基础上，晋绥的党组织才能够在过去一年内完成巨大的军事勤务，支援伟大的人民解放战争。
7.
Reclamation of the "Forbidden Reservation Field" and the Border Disputes between Jin, Shan, Ning and Sui
“禁留地”的开垦及晋、陕、宁、绥间的边界纠纷
8.
A Study on Peasant Stratas Changes in Jin-Sui Anti-Japanese Rural Base Area;
晋绥抗日根据地乡村农民阶层变动研究
9.
The General Mobilizating Committee of the Chinese War of Anti-Japanese in the Battlefield of the Second War Zone and the Carrying out of the Anti-Japanese Guerrilla War;
战动总会与晋察绥抗日游击战争的展开
10.
The Northwest Peasant Bank and the Economic Development of Jin-Sui Anti-Japanese Base Area
西北农民银行与晋绥抗日根据地的经济发展
11.
MA FU-XIANG,THE SUIYUAN GOVERNOR IN THE REIGN OF THE NORTHERN WARLORDS;
北洋军阀统治时期的绥远都统马福祥
12.
The Military Strategy and Appeasement Policy of France in30s;
法国30年代的军事战略与绥靖外交
13.
General Fu Zuo-yi and Suiyuan Strategy′s Successful Implementation
论傅作义将军与“绥远方式”的成功实施
14.
The promotion of officers should also be systematized.
军官的晋升也要制度化。
15.
A commission promoting a military officer in rank without an increase in pay.
名誉晋级令升军衔而不升薪水的军官晋升令
16.
The struggle against Right deviations waged by the Shansi-Suiyuan Daily from last June on was completely correct.
《晋绥日报》在去年六月以后进行的反对右倾的斗争，是完全正确的。
17.
2. In January this year the Shansi-Suiyuan Sub-Bureau took proper measures to correct the "Left" deviations.
（乙）晋绥分局在今年一月采取了纠正“左”的偏向的适当的步骤。
18.
That is their conclusion about our work of land reform and Party consolidation.
这是晋绥人民对于我们的土地改革工作和整党工作所做的结论。