1.
Tribulation Times: The Fictionsness and Realitythe Fictious Visualization
《苦难的年代》小说形象化的虚与实
2.
a childhood fraught with hardship
充满苦难的童年时代
3.
Narration of Sufferings in Migrant Novels Since 1990s;
20世纪90年代以来乡土移民小说的苦难叙事
4.
vicarious punishment, suffering, etc
代人受的惩罚、 苦难等.
5.
Hard Experience and Poetic Times;
苦难的历程 诗意的年代——关于村上春树作品中“现代性”的思考
6.
Everytime he talked to others, he slips in a mention of his miserable, life in his childhood.
每次他和别人说话时，他都提一下他的童年时代的苦难生活。
7.
The ardent hope for the future brought them through all the sufferings during the war.
对未来的响往使他们度过了战争年代的种种苦难。
8.
The political turmoils of the 1930s were dark days for the Spanish people.
对西班牙人民来说, 30年代的政治动乱是苦难的岁月。
9.
relieve suffering, hardship, etc among refugees
解除难民的痛苦、 苦难等
10.
Tribulation and Extrication --Two Major Themes of Yuhua s Novels Written in the Nineties ;
苦难与救赎——余华90年代小说两大主题话语
11.
After years of suffering, she had become reconciled to her fate.
多年的苦难使她屈从于命运的安排。
12.
The old generation can never forget the past sufferings.
老一代人永远也不会忘记过去的苦难。
13.
The old worker cast back to his miserable childhood.
老工人回忆起自己苦难的童年。
14.
He won through the hardships of his early life.
他熬过了早年的苦难生活。
15.
Testimony to Youth Suffering And Passion in the Deformity Age--Discussing the Ideological Value and Aesthetic Significance ofUnderground Youth Poems in "the Cultural Revolution";
畸形年代青春苦难与激情的见证——论"文革"地下青年诗歌的思想价值及美学意义
16.
I had lived a lonely childhood and a boyhood straitened by war and overshadowed by bereavement.
我度过了寂寞的童年，少年时代备受战争苦难，又由于丧母而变得黯淡无光。
17.
He beguiled her of many a tear, when he spoke of some distressful stroke which his youth had suffered
他讲到自己少年时代遭受的一些艰难困苦的时候，勾出她不少的眼泪。
18.
A cause of privation or suffering.
造成困苦与苦难的原因