1.
The male head of a household.
丈夫一家人的男性户主
2.
"%1 has a replicant user account database. User permissions will be obtained from the master user account database on %2.
"%1 有一份用户帐户数据库的副本。用户权限将从 %2 上的用户帐户主数据库取得。
3.
The home folder for this user account could not be removed.
不能删除此用户帐户的主文件夹。
4.
action by a landlord that compels a tenant to leave the premises (as by rendering the premises unfit for occupancy); no physical expulsion or legal process is involved.
地主强迫佃户或租用户离开的行为。
5.
A Comparative Study on the Open-Door Policy and New-Open-Door Doctrine;
“门户开放政策”与“新门户开放主义”
6.
site-defined master user identification
现场定义的主用户标识
7.
Neither a borrower nor a lender is.
既不当债户，又不当债主。
8.
capital and drawing account
资本与业主往来帐户
9.
calling party release
主叫用户单方话终拆线
10.
This site serves as an information gateway connecting users with sellers.
这个站点担当信息门户连接的用户与卖主。
11.
Summary: This position is mainly to provide key account sales and service to the customers and team Management.
概述：主要负责大客户的销售、及大客户部的管理。
12.
There are two owner's equity accounts in a proprietorship: a Capital and a Drawings account.
在独资企业中设立了两种业主权益帐户：资本帐户和提款帐户。
13.
Close the account of owner's withdrawals by transferring its balance into the owner's capital account.
通过将业主提款账户的余额转入业主资本账户来结清业主提款账户。
14.
The Home Directory, %1, for %2 could not be created. The User Account has been updated. You must create the Home Directory manually.
无法创建 %2 的主目录 %1。用户帐户已被更新。您必须手动创建主目录。
15.
Closing the account of withdrawals, therefore, means transferring its debit balance to the owner's capital account.
因此,结清业主提款账户就是将其借方余额转入业主资本账户。
16.
We do not think your quotation is practical and our customer cannot accept it.
贵方报价不实际，我主客户难以接受。
17.
"Replication of the %1 Account Object
"无法从主域控制器 %3 复制 %1 帐户对象
18.
Obtain estimates from contractors for major tenant improvements
获得承包商对主要租户改进的评估