1.
Rethinking About Function Of Per Se Doctrine & Reasonable Rule;
关于“本身违法规则”与“合理规则”功能的新思考
2.
The guidelines lies down rules for dealing with traffic offence.
基本原则规定了处理违犯交通法规的规则。
3.
The guidelines lie down rules for dealing with traffic offence
基本原则规定了处理违犯交通法规的规则
4.
be contrary to the law, rules, etc
违反法律、 规则等
5.
On Effect of Early Enforcement of Per Se Illegality Principle on Sherman Act
论本身违法原则早期适用对《谢尔曼法》的影响
6.
It deviated from the rules of grammar
这是违反语法规则的。
7.
offending against or breaking a law or rule.
违反、破坏法律或规则的。
8.
On the Covers of Per Se Illegal and Rule of Reason of AMA of America
美国反垄断法“本身违法”与“合理法则”适用范围探讨
9.
Traits on Per Se Illegality Principle in Forcement in Early Time And Enlightment on Legislation as to Anti-Monopoly;
本身违法原则的早期特征对我国反垄断立法的启示
10.
They are primarily designed not as punishment for irregularities but rather for the rectification of situations where non-offenders may otherwise be damaged.
法律本身起初并不是为了惩罚违规方，更是为了对处于受损害的非违规者予以修正。
11.
break the law, the rules, the conditions, etc
违反法律、 规则、 所定条件等
12.
They told him that he had offended against the law [the traffic regulations].
他们告诉他，他违反了法律[交通规则]。
13.
The Inconformity to WTO Rules of the Currency Bills by U.S.Congress
美国国会关于货币立法违反WTO规则
14.
executive power to investigate potential violations of rules or statutes and to prosecute offenders;
“行政权”：调查潜在的违反规则或法规的行为并对违法者提起起诉；
15.
These Rules shall take effect to the extent that they are not contraryto the mandatory provisi ons of international conventions or national lawapplicable to the multimodal transport contract.
本规则只在不违犯适用于多式联运合同的国际公约或国家法律的强制性规定的范围内生效。
16.
Article24 Any act of adoption contravening the provisions of Article55 of the General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China and those of this Law shall be of no legal validity.
第二十五条违反《中华人民共和国民法通则》第五十五条和本法规定的收养行为无法律效力。
17.
Such legislation is virtually per se unconstitutional.
该立法实质上其本身就是违宪的。
18.
On Legal Responsibilities and Violation Cost of Certified Public Accountants;
注册会计师违规成本与法律责任研究