1.
Currently, this city has already established a relevant database to provide investment partners and projects through Chinese embassies and institutions in foreign countries, and foreign embassies and institutions in China.
目前该市已经建立有关数据库，通过驻外使馆和机构以及外国驻华使馆和机构提供投资伙伴和项目。
2.
A diplomatic mission in a foreign country ranking below an embassy.
公使馆地位低于大使馆的驻在外国的外交使团
3.
If there is no Chinese embassy or consulate, it should be certified by the embassy or consulate of a third country that has diplomatic relations with China
没有使领馆的，由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明，
4.
This matter rests entirely with the US consulate in China.
签证的结果概由美国驻华大使馆和领事馆负责。
5.
A permanent diplomatic office abroad.
大使馆,公使馆地处它国的永久性外交驻所
6.
He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.
他是美国驻伦敦大使馆的一名外交官。
7.
Afghan Employees in Chinese Embassy in Afghanistan to Visit China
中国驻阿富汗大使馆阿籍雇员来华访问
8.
At the same time I hope that foreign embassies in Beijing and educational organizations overseas will get actively involved in this event and make joint efforts to promote high-level exchanges and cooperation.
同时也欢迎各国驻华使馆和国外教育机构积极参加本次展览活动,共同促进高层次交流与合作。
9.
Personalised passports will be despatched to the Chinese diplomatic or consular mission for issue to the applicants.
备妥的个人护照会送回中华人民共和国驻外使领馆，以便发予申请人。
10.
Before the end of each visit, the visiting delegations must have gone to the US Embassy in China to report on their activities in the country.
代表团访问结束前必须到美国驻华大使馆汇报代表团在华活动。
11.
the Chinese Embassy in London
驻伦敦的中国大使馆
12.
The United States Embassy and tourism Industry welcomes Chinese tourists to the United States!
美国驻华使馆及美国旅游界欢迎中国的游客到美国旅游。
13.
The martial arts school has put on shows for many visiting government delegations, foreign dignitaries, evoys, and diplomatic corps.
武馆还为190多个重要政府代表团、驻外使节团、驻华使节团表演少林功夫。
14.
The country's embassies, consulates and other diplomatic missions stationed in other countries.
（七）家驻外使馆、馆和其他外交代表机构。
15.
The Early Diplomatic Envoys and the Matters of the Overseas Chinese in Southeast Asia in Modern Time;
中国早期驻外使节与东南亚的华侨问题
16.
Foreign-concerning house leasing contract between Jinlongxiang Real Estate and Cameroon Embassy.
金龙象房产公司的涉外房屋租赁业务；喀麦隆驻华大使馆；会晤交传。
17.
A minister plenipotentiary assigned to a foreign embassy, ranking next below the ambassador.
特命全权公使派驻国外使馆的特命全权使节，仅低于大使
18.
The embassy or consulate of China in a foreign country may handle notarial affairs at the request of a Chinese citizen residing in the foreign country where there is Chinese embassy or consulate.
我国驻外国大使馆、领事馆可以接受在驻在国的我国公民的要求，办理公证事务。