1.
Then the master and three disciples went on their way to the West to find Buddhist scriptures.
师徒四人继续西行取经。
2.
The Tang Priest and his three disciples, Monkey(Wukong), Pig and Friar Sand, were heading towards the Western Heaven.
唐僧师徒四人,一路风尘仆仆朝西行去。
3.
So the four jumped over the turtle's Back and the turtle took them to the other side of the river.
于是师徒四人跳上龟背向河对岸漂去。
4.
With the plantain fan, Monkey put out the fire. The master and his three disciples continued their journey to the West to fetch scriptures.
悟空用芭蕉扇扇灭山火,师徒四人继续西行取经。
5.
The goddess vanquished Red Boy and Brought him to the South Sea. Monkey saved Sanzang and Sanzang and his disciples continued their journey to the West in search of Buddhist scriptures.
菩萨降服了红孩儿,把他带回南海。悟空救出唐僧,师徒四人继续往西天取经。
6.
When Tang Priest and his three disciples come to Mount Pitfall there is a female mouse spirit there. As soon as she sees Tang Priest she falls in love with him. Since he is so handsome, she wants to marry him.
唐僧师徒四人,来到陷空山,山上有一个耗子精,她见唐僧仪表堂堂,便想抢来成婚。
7.
The four saints are icons worshiped by Buddhists, instructors helping people to enter Nirvana and the realistic realm for pursuit.
四圣是佛教信徒所供奉崇拜的偶像，是人们到达涅盘彼岸的导师，也是人们所追求的理想境界。
8.
There were more than forty who formed this plot.
徒23:13这样同心起誓的、四十多人。
9.
He is indenture to a builder.
他与一建筑工人订了师徒合同。
10.
He indentured to a builder
他与一建筑工人订了师徒合同
11.
Construction of harmonious human-oriented relation between coach and students in athletic sport;
以人为本构建竞技体育和谐师徒关系
12.
Establish a “Master-Apprentice Connection” Type , Grow a New Man Of Vocational Technique Education;
构建“师徒结对”模式,培育职业教坛新人
13.
One who has fully served an apprenticeship in a trade or craft and is a qualified worker in another's employ.
熟练工，满师学徒工在某个行业或手艺中做学徒已满师的人，并且是受他人雇佣的合格工人
14.
Mt.10:24 A disciple is not above the teacher, nor a slave above his master.
太十24门徒并不高过老师，奴仆也不高过主人。
15.
Deploy priests and other agents to deal with heretics.
部属牧师和其他专职人员去对付异教徒。
16.
As they say, 'A great teacher produces outstanding students!'"
名师必出高徒！ 名师必出高徒
17.
Acts4:4 But many of those who heard the word believed; and the number of men came to about five thousand.
徒四4但听道的人中，有许多信的，男人的数目约到五千。
18.
The vanity of teaching doth oft tempt a man to forget that he is a blockhead.
教育的徒劳往往让一个人忘了他是个头恼四方的人.