1.
He keep the original receipt for reference.
他保留正本(原始的)收据以便参考.
2.
He keeps the original receipt for reference.
他保留正本（原始的）收据以便参考。
3.
To keep the record as it is, leave the correction blank.
保留更正为空白，可以保留记录不变。
4.
He is visiting in New York.
他现在正滞留纽约。
5.
The user is attempting to un-pin an non-pinned relationship.
用户正试图不驻留一个非内存驻留关系。
6.
To keep the record as it is, choose 'Leave as is' from the list or leave the correction blank.
从列表中选择“保留原值”或保留更正为空白，可以保留记录不变。
7.
"He has salvation stored up for the upright, he is a breastplate to those in whom there is no evil;"
他给正直人存留真智慧，给行为纯正的人作盾牌。
8.
but somehow we manage not to see it
但是我们不会真正地留意这个世界，
9.
I have listened attentively, but they do not say what is right.
我留心听，听见他们说不正直的话。
10.
Written records of those calibration checks and inspections shall be maintained.
保留这些校正、查和核对的书面记录。
11.
Was he sane when he made the will ?
当留遗嘱时他是否神智正常？
12.
He is just listening in external of that room.
他正在那房间的外面留神听着。
13.
I am only listening to the radio with half an ear, while preparing some food
我正在做吃的,没太留心听收音机
14.
I was only listening to the radio with half an ear, while preparing some food.
我正在做吃的, 没太留心听收音机.
15.
I am only listening to the radio with half an ear , while prepare some food
我正在做吃的, 没太留心听收音机
16.
She was watching for the postman.
她正留意着等邮差送信来。
17.
Setting up this server to host address lists
正在设置此服务器以驻留地址列表
18.
The mask fits over your head,leaving no exit,
面罩正好合你的脑袋，不留空隙。