1.
Colorful Social Life Implied in Powerful Spot--The Field of Vision of the Topic of Detective Novel;
强情节中蕴涵丰富的社会人生——侦破题材小说的主题视野
2.
tug in a suBject
勉强穿插上一段情节
3.
rape a woman or have sexual relations with a girl and when the circumstances are odious
强奸妇女、奸淫幼女情节恶劣的
4.
The novel has a very contrived plot.
这本小说有非常牵强附会的情节。
5.
Trailers and ads focus solely on the love story;
电影的预告和广告一味强调片中的爱情情节；
6.
only unimportant matters, like the religious festivals, were still perfunctorily attended to.
只有不重要的事情，例如宗教节日，还可勉强进行。
7.
Importance of Feeling Education in Carrying out the Strategy of Quality Education;
加强“情感教育”是实施“素质教育”战略的重要环节
8.
(music) emotionally charged and intense and marked by strong rhythms and improvisation.
（音乐）充满感情和热情，以很强的节奏感和即兴表演为特点。
9.
Hung-chien noticed a slight redness in her cheeks and a forced smile about her mouth.Thankful he'd seen them in time, he kept most of the details to himself.
鸿渐瞧她脸颊微红，嘴边强笑，自幸见机得早，隐匿了一大部分的情节。
10.
forcibly taking away, demanding, or willfully damaging or seizing public or private property; and the circumstances are serious;
强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的
11.
With a strong atmosphere of life and local color, his writings told vivid stories.
他的小说具有浓烈的生活气息和地方色彩，情节生动，故事性强。
12.
The Effects of Chronic Forced Swimming Stress on Emotion and Extracellular Signal-regulated Kinase of Brain in Rats;
慢性强迫游泳应激对大鼠情绪和脑细胞外信号调节激酶的影响
13.
Practicing self-massage at a regular interval and intensity by using this means can serve the effects of dispelling diseases, building up a good physique and constitution, as well as adjusting mood and refreshing oneself.
适时并适度用此种方法进行自我按摩，不仅可以去病强身、强体质，还有调节情绪、脑提神的效用。
14.
Valentine's Day 1996.
1996年的情人节。
15.
A particular detail or circumstance.
详情详尽的细节或情形
16.
Lovers exchange cards on Valentine's Day.
情人在情人节互赠贺卡。
17.
Fiery intensity of feeling.
激情感情的炽热强度
18.
Intense feeling, esp love
强烈的感情（尤指爱情）