1.
Dialogue between Writer and Translator:Zeng Pu s Man of Lu vs Aphrodite;
作者与译者的对话:曾朴的《鲁男子》与法国小说《肉与死》
2.
That rude man intruded upon her privacy
那个鲁莽的男子闯进了她的私室。
3.
a man named Jack Ruby shot and killed the suspect.
一个名叫杰克?鲁比的男子开枪击毙了嫌疑人。
4.
She is careless in speech and demeanor and her behavior is too masculine and too rude.
她说话做事大大咧咧，行为太男孩子气，非常粗鲁。
5.
The Russian competitor Andrew Moloyev won first place in the men's javelin throw event, with a result of 85.18 meters.
俄罗斯选手安德烈·莫鲁耶夫获男子标枪第一名，成绩为８５米１８。
6.
The Three-dimensional Kinematical Analysis on the Toeloop JumpAction of Man Free Skating in Figuring Skating;
花样滑冰男子自由滑点冰鲁卜跳跃动作的三维运动学分析
7.
He dressed down a rude boy.
他训斥一个粗鲁的男孩。
8.
a man of fine features
美貌的男子,美男子
9.
The handsome youngman had tracked him down in Malta after reading“ My Happy Days in Hell”.
这名年轻俊美的男子自拜读过《地狱的快乐时光》后一直四处探寻法鲁迪，直至马耳他。
10.
Some restaurants are famous for the surliness of their wait-ers and waitresses, using bad manners to attract masochistic munchers by the roomful.
有些餐馆以男女侍者的粗鲁而闻 名，他们的无礼吸引了一屋子受虐狂食客。
11.
A tough young man, especially one from a white working-class background who is much involved with motorcycles or cars.
白人恶少粗鲁的青年男子，尤指工人家庭出身的喜爱摩托车或汽车的白人
12.
Rudolph, the Adonis of the silent films, had one great quality - to make women feel weak at the knees.
鲁道夫, 这部无声电影中的美男子, 有一个绝妙的本事——使女人感到两腿发软。
13.
a mannish jacket, voice, walk
男式外衣、 像男子的声音、 男子般的步态.
14.
intercourse between a man and a boy.
男子与男童间的性交。
15.
an adult male with a tenor voice.
有男高音的成年男子。
16.
The boy's recklessness dismayed his mother.
那男孩的鲁莽行为使他母亲感到沮丧。
17.
The rude boy got a slap in the face.
那个粗鲁的男孩挨了一个耳光。
18.
They say the hero is played by Tom Cruise.
据说男主角是汤姆·克鲁斯