1.
If the adopter or the person placing out the child for adoption wishes that the adoption be notarized, the adoption shall be notarized.
收养关系当事人各方或者一方要求办理收养公证的，应当办理收养公证。
2.
Article1 This Law is enacted to protect the lawful adoptive relationship and to safeguard the rights of parties involved in the adoptive relationship.
第一条为保护合法的收养关系，维护收养关系当事人的权利，制定本法。
3.
Where the litigant of one party dies in a case involving the claiming of alimony or costs of support or upbringing, or termination of relations of adoption.
追索赡养费、扶养费、抚育费以及解除收养关系案件的一方当事人死亡的。
4.
Legal Relationship and Responsibility Between Parties Concerned International Collection
论国际托收各方当事人的法律关系及责任承担
5.
The adoptive relationship shall not apply to the relationship between the supporter and the supported.
抚养人与被抚养人的关系不适用收养关系。
6.
While handling the adoption procedures for the person concerned, the related departments of the Chinese Government charge the fees strictly according to law.
中国政府的各有关部门在为当事人办理收养手续的过程中，严格按法律规定收取各项费用。
7.
The Discussion Between the Litigant and the Judge in the Civil Action;
民事诉讼中当事人与法官关系的探讨
8.
Sunshiny gentle facetious smart healthy honest devotional people, who will touch my heart. I would refuse irresponsible relationship and reject the person who is married.
本人从事新闻行业，愿真诚结交有修养、内涵的朋友，已婚人士及寻求非正当关系者请自重勿扰！
9.
If a law-enforcing officer shares a direct interest with the party, he shall withdraw.
执法人员与当事人有直接利害关系的，应当回避。
10.
that the bonds of matrimony now and heretofore existing between the parties be dissolved;
当事人现存的婚姻关系宣告解除，
11.
Research on Legal Relations between Parties in International Factoring;
国际保理当事人之间的法律关系研究
12.
On the Procedural Protection of the Involved Parties Rights for Evidence Collection-From the Perspective of Continental Law System;
论当事人收集证据权利的程序保障——以大陆法系当事人收集证据权利的程序保障为视角
13.
ascertains the relationship between civil rights and obligations, takes sanctions against civil violations, safeguards the legitimate rights and interests of the party to a lawsuit,
确认民事权利义务关系，制裁民事违法行为，保护当事人的合法权益，
14.
(ii) the party has actual and timely notice of the terms thereof.
（2）该当事人确已及时地收到了有关上述内容的通知。
15.
The most effective criminal tax statutes are short, uncomplicated, and easily understood by all concerned individuals.
最有效的税收刑事法应当简短并且能够被相关人理解。
16.
Personnel who has an interest in the party concerned, which may affect the impartiality of the appraisement, shall withdraw.
凡与当事人有利害关系，可能影响公正鉴定的人员，应当回避。
17.
In forced sale ships all quarters litigant legal relationship analysis;
强制拍卖船舶中各方当事人法律关系分析
18.
PRIMARY DETECTION OF ANCIENT CHINA’S LITIGATOR AND THE RELATIONSHIP WITH HIS CLIENTS;
中国古代的讼师及其与当事人的关系初论