1.
On the Translation of Tourism Text from Chinese into English: From the Perspective of the Theory of Adaptation;
顺应论视角下的中文旅游文本英译研究
2.
The English Translation of Chinese Tourism Texts from the Perspective of Cultranslation;
从文化翻译观谈中国旅游文本的英语翻译
3.
A Model for Comparing Parallel Texts and Its Application in the English Translation of Chinese Tourist Brochures
平行文本比较模式与旅游文本的英译
4.
On the Translation of Southern Fujian Characteristic Culture Terms in Quanzhou Tourist Text
谈旅游外宣文本中闽南特色文化词语英译
5.
How to Handle the Differences between Western & Eastern Culture when Translating Chinese Tourist Material: A Case Study of a Chinese Tourist Introduction and Its English Version;
旅游翻译中东西方文化差异的处理——从汉英两旅游文本的比较谈起
6.
On the C-E Translation of Tourist Text--Case Study of Quanzhou Tourist Text
旅游外宣文本的汉英翻译探析——以泉州地区旅游景点英译文本为例
7.
English Translation of Chinese Tourism Texts from a Perspective of Intercultural Communication;
从跨文化交际谈中文旅游文本的翻译
8.
A Study on the Adaptation Theory Applied in Chinese-English Tourism Text Translation
顺应论在旅游文本汉英翻译中的应用研究
9.
Acceptability of English Translation of Culturally-loaded Expressions in Chinese Tourist Literature: An Intercultural Communication Perspective;
从跨文化交际角度谈旅游文本中文化负载词英译的可接受性
10.
C-E Translation of Tourist Texts-A "Kan, Yi, Xie" Approach
旅游文本汉英翻译—“看易写”研究途径
11.
On the Construction of Strategies of Chinese Tourist Introduction--An Enlightenment from the Mistranslation of Marine Cultural Tourist Texts;
论汉语旅游景介英译策略——以海洋文化旅游文本的翻译为例
12.
A Contrastive Discourse Analysis of Textual Function in English and Chinese Tourism Texts and Its Application in Translation;
中英文旅游文本语篇功能的对比分析及其在翻译中的应用
13.
Functionalist Approaches to C-E Translation of Tourist Texts;
从功能翻译理论看旅游文本的汉英翻译
14.
Translation of the Cultural Load in Chinese Tourist Texts: A Functional Perspective;
汉语旅游文本中文化负载的翻译:功能翻译观
15.
Target Language-oriented Strategies of English Tourist Translation--An analysis of C-E translation for the English version of Hangzhou
目的语导向与旅游英语翻译策略——《杭州》英文译本汉译英评析
16.
Cultural Approaches to Mistranslations in Rendering Chinese into English-A Tourism-Text-Based Research;
从文化的视角剖析旅游英语中的误译
17.
Transference of Cultural Messages in Chinese-English Tourist Material Translation;
旅游材料汉英翻译中文化信息的转化
18.
A Cultural Approach to the Translation of Names of Chinese Scenic Spots
从文化角度论中国旅游景点名的英译