1.
Her voice had the sparkle of a mountain stream.
她茑语呖呖,像高山流水。
2.
Melodious Tune among High Mountains and Running Torrents--Comparative study on Shandong Chinese Guzheng school and Wulin Chinese Guzheng school to play Gao Shen Liu Shui;
高山流水韵依依——山东筝派、武林筝派《高山流水》比较
3.
On the formal and Substantial Similarities in English Translations of Gaoshanliushui;
形似、神似:《高山流水》的英译研究
4.
Representative works are The Fishermen Sing in the Evening, Mountain Torrent, The Han Palace in the autumn Moonlight,
代表曲目主要有《渔舟唱晚》、《高山流水》、《汉宫秋月》、
5.
Si Maqian & Confucius;
司马迁与孔子——同是天涯沦落人,高山流水觅知音
6.
Yet I was prepared to sit there for almost any length of time, just to listen to her talking. Her voice had the sparkle of a mountain stream.
我却坐多久都可以,只是听她说话。她莺语呖呖,好像高山流水。
7.
Wandering through Lofty Mountains and Flowing Water About a Celebrated Zheng Prof. Tu Yongmei;
徜徉高山流水之间——记“中国筝坛独树一帜”的涂永梅教授
8.
Literary Communication and Friendship Live Long: A Comment on The Collection of Poetic Co-works in the Trip on the Southern Mount;
流水高山万古心——《南岳倡酬集》论析
9.
Streaming from High Mountain Forever--Keeping the Memory Green to Dr. Hou Xianglin,Academician of CAS and CAE
山高流水继世长——怀念侯祥麟院士
10.
The water ran down (the hill) steadily.
水不断往(山)下流。
11.
But the poems and antithetical couplets they inscribed on the cliff face now form a gallery of art. As one poet said: The waters flowing by tell the good from the bad/The blue mountains are true witness to history.
壁上题词句,千年成诗廊,“流水闻高下,青山阅古今。”
12.
Analysis of the Observation Results of Temperature and Precipitation over an Alpine Mountain, the Lhasa River Basin
拉萨河流域高山水热分布观测结果分析
13.
The Type Selection and the Appropriate Layout of Filling and Emptying System of Ship Lock in Mountainous River;
山区河流中、高水头船闸输水系统的选型和布置研究
14.
Piper's Hill Ultra High Level Fresh Water Service Reservoir
琵琶山超高食水配水库
15.
The stream raced down the valley.
溪水沿山谷奔流而下。
16.
The floods surged over the valley.
洪水在山谷中汹涌流过。
17.
The fountains mingle with the river
出山的泉水与江河汇流,
18.
In addition, we found a obvious groundwater divide on the south side of Ma-An river.
中层是为封闭的含水层,深层地下水在枯水季有高山区域流达的水源。