1.
The Historccal Review about the Nuns Society Life in East Jin and South Dynasty;
东晋南朝时期尼僧社会生活的历史考察
2.
Folk Guchui Music Society and the Constitution of Chinese Temple Monk Artists (II);
民间鼓吹乐社与寺院艺僧制度(续)
3.
As the parson has ever gone band in hand with the landlord, so has Clerical Socialism with Feudal Socialism.
正如僧侣总是同封建主携手同行一样,僧侣的社会主义也总是同封建的社会主义携手同行的。
4.
The Characteristics of the Buddhist Pilgrim s Studying Sanskrit and Their Social Influence in the Han and Tang Dynasties;
汉唐求法僧梵文学习之特点及其社会影响浅论
5.
In feudal society, the government did not allow the common people to have iron or steel weapons.
在封建社会朝庭不许民间私藏兵器,少林寺僧为了护法、寺、僧,就用烧火棍练就一身武艺。
6.
Buddhist morality, which shares insights with Mencius, was born out of a dialogue between Chinese monks and the Indian society.
佛家道德学与孟子思想类似,由中国僧侣与印度社会的对话而生。
7.
The cowl does not make the monk.
僧袍不能使人成为僧侣。
8.
associated with the priesthood or priests.
与僧侣或僧职相关的。
9.
Christian Socialism is but the holy, water with which the priest consecrates the heart-burnings of the aristocrat.
基督教的社会主义,只不过是僧侣用来使贵族的怨愤神圣化的圣水罢了。
10.
For long periods before 1959, however, Tibet had been a society of feudal serfdom characterized by the merging of politics and religion and the dictatorship of the clergy and nobility.
但是,1959年前,西藏长期处于政教合一、僧侣和贵族专政的封建农奴制社会。
11.
The monastic life or system, especially as practiced in a monastery.
僧院生活或制度,尤指在僧院中实施的
12.
Neither a Monk nor a Laic Both Versatility and Adversity--On Huihong Who Was a Poet And a Monk in Northern Song;
非僧非俗 多才多难——解读北宋诗僧惠洪
13.
Since he was young he became a monk learning Buddhist classics and poetry books and he toured across land when he was at 60 years old,he stationed Jingzhou in service of Chief Buddhist affairs.
他自幼为僧,安禅静习,四处游方; 60岁时任荆州僧正,掌管荆南僧务。
14.
the secular clergy
住在教区的神职者 [僧侣]
15.
monks leading simple, austere lives
过着清苦生活的僧侣.
16.
Monastic life or practices.
僧侣生活或修道生活
17.
The frightened monks rushed out of the room.
受惊的僧侣奔出室外。
18.
The Tang Priest (San zang) and his three disciples were on their way to the Western Heaven to obtain Buddhist scriptures.
唐僧师徒去西天取经。