1.
Worldly people bow the knee to success as to god.
市井小人崇拜成功犹如膜拜上帝。
2.
He went to the altar every first Friday.
每月的头一个礼拜五，他必去祭坛膜拜。
3.
He is mean and respects nothing but power.
他吝啬、对权力顶礼膜拜，
4.
More worship the rising than the setting sun.
顶礼朝阳多，膜拜夕阳少。
5.
Fall down in adoration before Buddhist images
在佛像面前顶礼膜拜
6.
We bowed before the Buddha.
我们向佛膜拜致敬。
7.
And I fell at his feet to worship him.
我匐伏在他的脚下，向他顶礼膜拜。
8.
I am the lover of uncontained and immortal beauty.
我对充盈勃发、无声无息的美顶礼膜拜。
9.
Of or devoted to the worship of Dionysus.
膜拜希腊酒神戴奥尼索斯的
10.
The old lady fell down in adoration before Buddhist images.
那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
11.
For centuries the ancient Egyptians worshipped the Nile.
千百年里，古埃及人对尼罗河顶礼膜拜。
12.
the mysterious nature-worship cults of these ancient peoples
这些先民向大自然的神秘膜拜仪式.
13.
exaggerated emphasis on the importance of rites or ritualistic forms in worship.
在膜拜中对仪式或典礼重要性的夸大。
14.
I reflection, I am willing to pay homage to nature.
我在反思，我甘心对大自然顶礼膜拜。
15.
The altar, as in prehistory, is anywhere you kneel.
如同在史前，你膜拜的地方就是祭堂。
16.
From Ridicule to Worship,On the Post-Impressionist Art
从嘲笑到膜拜——论后印象主义艺术之路
17.
Then the two animals, crouching to the earth, bowed their heads and did worship.
说罢，两只动物匐匍在地上，低头膜拜起来。
18.
In France men bowed down before him with awe and affection.
在法国，人们向他顶礼膜拜，充满敬畏和爱戴。